Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
factor causing
Vertaling van "factor causing" in Spaans
factor que causa
factor que causaba
factor que provoca
factor que cause
factor que provocó
factor de causa
factor que causara
factor que influya en que
Price may not be the only factor causing low demand
El precio puede no ser el único factor causante de la baja en demanda
In view of the foregoing it cannot be concluded that the development of exchange rate could be another factor causing injury.
En consecuencia, no puede concluirse que la evolución de los tipos de cambio pueda ser otro factor causante del perjuicio.
Degradation of ecosystem services is harming many of the world's poorest and most vulnerable people, and is sometimes the main factor causing poverty.
La degradación de los servicios de los ecosistemas está dañando a mucha de la gente más pobre y más vulnerable del planeta, y representa en ocasiones el principal factor generador de pobreza.
Another important factor causing the resistance to appear is lack of therapeutic compliance, specially what regards dosage and treatment duration.
Otro factor causal importante de la aparición de resistencias es la falta de cumplimiento terapéutico, en especial en lo que respecta a la dosis y a la duración del tratamiento.
Therefore, the decline of the exports cannot be considered as a factor causing any significant injury to the Community industry.
Por lo tanto, la caída de las exportaciones no se considera un factor causal de perjuicio importante para la industria de la Comunidad.
Therefore, authorities decided that it was not the main factor causing the injury to the domestic industry.
En consecuencia, las autoridades decidieron que el nivel de consumo no era el principal factor causante del daño a la rama de producción nacional.
Hence, technology of the machinery is not a factor causing a serious injury suffered by the domestic industry.
Por tanto, la tecnología de la maquinaria no fue un factor causante de daño grave sufrido por la rama de producción nacional.
Feeding with oxalates is not a factor causing stones, since, under normal conditions, the kidneys can remove a certain amount of calcium oxalate from the urine.
Una alimentación con oxalatos no es un factor causante de piedras, ya que en condiciones normales, los riñones pueden eliminar cierta cantidad de oxalato cálcico por la orina.
This view was shared by the experts interviewed, who indicated that the main factor causing the low and mismatched training offered in this area since the competent education authorities.
Esta visión fue compartida por los expertos entrevistados, que señalaron como principal factor causante la escasa y desajustada formación profesional ofertada en esta materia desde las administraciones educativas competentes.
The struggle between the factor causing the disease and the body's defense potential is solved by attacking not only the first but also enhancing the latter symptom.
La lucha entre el factor causante de la enfermedad y el potencial defensivo del organismo se soluciona no solamente atacando el primero sino también potenciando el segundo.
Consequently, said nutritional composition may be intended for the prevention and/or treatment of an illness or of the factor causing an illness.
Como consecuencia, dicha composición nutritiva puede ser destinada a la prevención y/o tratamiento de una enfermedad o del factor causante de una enfermedad.
Both PANs and their chlorinated derivates are said to be mutagenic, as they can be a factor causing skin cancer.
Ambos PAN y sus derivados clorados se dice que son mutagénicos, y puede ser un factor causante de cáncer de piel.
Accordingly, the USITC reasonably discounted these costs as an other factor causing injury to the industry during the period of investigation.
En consecuencia, la USITC descartó razonablemente esos costos como otro factor causante de daño a la rama de producción durante el período objeto de investigación.
Synoniemen voor factor causing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 149. Exact: 149. Verstreken tijd: 65 ms.
