We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
factor de progreso
Rapid and radical changes in technology can be a global factor for progress.
Los cambios rápidos y radicales que registra la tecnología pueden constituir un factor de progreso planetario.
A budget is a management tool, but it should also be a factor for progress.
Como instrumento de gestión, el presupuesto debe ser también un factor de progreso.
Their environment builds cooperative effects which is a factor for progress, and augments the possibilities of each group.
El entorno crea un efecto cooperativo que es factor de progreso y amplifica las potencialidades de los distintos grupos de investigación.
The communications media wanted to popularize science and transmitted messages showing science and technology as a factor for progress.
Los medios de comunicación quieren divulgar la ciencia y transmiten mensajes científicos y técnicos como factor de progreso.
Another factor for progress had been the accession to independence of a large number of developing countries, countries which had a common history and shared the same aspirations.
Otro factor de progreso ha sido el acceso a la independencia de un gran número de países en desarrollo, países que tienen una historia común y comparten las mismas aspiraciones.
To encourage pluralism and to search for diversity through recruitment and career management is a factor for progress for the company.
Favorecer el pluralismo y buscar la diversidad por medio de las contrataciones y de la gestión de las carreras constituye un factor de progreso para la empresa.
In the interest of all countries, particularly the developing countries, globalization must be made a factor for progress for everyone as well as a factor for strengthening peace and security.
En interés de todos los países, en particular los países en desarrollo, la mundialización debe convertirse en un factor de progreso para todos, así como en un factor de fortalecimiento de la paz y la seguridad.
Such an approach, in his view, is "hardly a factor for progress."
No puede decirse que este enfoque, añadió, "represente un factor de progreso".
The strengthening of democracy and respect for human rights in the broadest accepted sense constitutes a factor for progress in the region. Nevertheless, each Mediterranean country must choose the rhythm most suited to its economic and socio-political context.
El fortalecimiento de la democracia y el respeto de los derechos humanos en su sentido más amplio constituye sin duda un factor de progreso en la región; ahora bien, cada país mediterráneo debe elegir el ritmo que considere más adecuado a sus circunstancias económicas y sociopolíticas.
It is, additionally, an essential requirement of any Western European-style representative democracy, a factor in eliminating inequality and an increasingly important factor for progress and development.
Es también un requisito esencial de cualquier democracia representativa del modelo europeo occidental, un factor de eliminación de desigualdades y un factor de progreso y desarrollo cada vez más importante.
Thank you, Mr Mitchell, and congratulations on your report and on a really important and admirable topic, which will enhance the European Parliament's reputation in the world as a factor for progress and solidarity.
Gracias señor Mitchell, y felicitaciones por su informe y por un tema estrella realmente importantísimo y que hará que el Parlamento Europeo sea considerado en el mundo como un factor de progreso y de solidaridad.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.