The old photographs are fading away, making details hard to distinguish.
Las viejas fotografías se están desvaneciendo, haciendo difícil distinguir los detalles.
In many villages, the native tongue is slowly fading away.
En muchos pueblos, la lengua materna se está desvaneciendo lentamente.
Because of this, traditional concepts of network security are fading away.
Debido a esto los conceptos tradicionales de seguridad en la red están desapareciendo.
Like smoke from a cigarette, it's fading away.
It's almost like a smoky figure now, fading away.
And now the scene, it's just evaporating, fading away.
The indigenous culture is in danger of fading away without preservation efforts.
La cultura indígena está en riesgo de desaparecer sin esfuerzos de preservación.
Their friendship felt ephemeral, fading away with the changing seasons.
Su amistad parecía pasajera, desvaneciéndose con el cambio de las estaciones.
Their hopes of winning are fading away, crushed by recent losses.
Sus esperanzas de ganar se desvanecen, aplastadas por las recientes derrotas.
The rainbow appeared for only a twinkling before fading away.
El arcoíris apareció solo por un instante antes de desvanecerse.
Feelings of hope can be quicksilver, shining brightly before fading away.
Los sentimientos de esperanza pueden ser efímeros, brillando intensamente antes de desvanecerse.
The display concluded when the final screamer shrieked loudly before fading away.
La exhibición concluyó cuando el último cohete chillón chilló ruidosamente antes de desvanecerse.
She felt nuzzled among the pillows, the chaos of the day fading away.
Se sentía acurrucada entre las almohadas, el caos del día desvaneciéndose.