Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
fail to note
Vertaling van "fail to note" in Spaans
dejar de señalar
dejar de notar
dejar de observar
dejar de constatar
no notar
dejar de tomar nota
dejar de advertir
dejar de hacer notar
I cannot fail to note that there is also a gender element involved.
No puedo dejar de señalar que también incluyen un elemento de género.
Not fail to note the desire to do so, and we'll see what it means.
No dejar de señalar el deseo de hacerlo, y ya veremos lo que significa.
No one doing research into ancient esoteric and mythological lore could fail to note that difference.
Nadie haciendo investigación en la antigua tradición esotérica y mitológica podría dejar de notar la diferencia.
Of course, one can not fail to note such a modern model as the coupe's radial cabinet in the corridor.
Por supuesto, uno no puede dejar de notar un modelo tan moderno como el gabinete radial del coupé en el pasillo.
One cannot fail to note, in this respect, that there is a judicial void which the international community must fill as quickly as possible.
No se puede dejar de observar, a este respecto, que existe un vacío judicial que la comunidad internacional debe llenar lo más rápidamente posible.
We cannot fail to note the existence of vast quantities of unsafeguarded fissile materials, enriched uranium and plutonium, which pose a serious threat to international peace and security.
No podemos dejar de observar la existencia de enormes cantidades de materiales fisionables, uranio enriquecido y plutonio, no sometidos a salvaguardias, que plantean una grave amenaza a la paz y la seguridad internacionales.
Indeed, an ecological conception of festivals cannot fail to note this systemic trait, despite their apparent banality.
Una concepción ecológica de la fiesta no puede dejar de señalar este carácter sistémico que tiene, pese a su aparente banalidad.
Although we are encouraged by some of the positive developments, we cannot fail to note that much remains to be done.
Si bien nos alientan algunos de los acontecimientos positivos, no podemos dejar de señalar que queda mucho por hacer.
Nor can we fail to note that the anti-democratic procedure followed when drafting the text is being promoted as a standard of democracy and transparency.
Tampoco podemos dejar de notar que el procedimiento antidemocrático seguido para la redacción del texto se está presentando como un modelo de democracia y transparencia.
It cannot fail to note, however, that these estimations do not find support in the available scientific evidence or in a coherent and objective reasoning.
No puede dejar de señalar, sin embargo, que estas estimaciones no están respaldadas por los testimonios científicos existentes ni por un razonamiento coherente y objetivo.
It is not uncommon and fairly well understood, but her extravagant appearance simply can not fail to note!
No es poco común y bastante bien entendido, pero su aspecto extravagante, simplemente no puede dejar de notar!
Analyzing the latest design solutions, we can not fail to note a wide range of applications of this type of decoration of surfaces.
Analizando las últimas soluciones de diseño, no podemos dejar de notar una amplia gama de aplicaciones de este tipo de decoración de superficies.
However, despite the progress made so far, we cannot fail to note that much remains to be done, particularly in the area of implementation.
No obstante, a pesar del progreso logrado hasta ahora, no podemos dejar de señalar que todavía queda mucho por hacer, en particular en materia de aplicación.
Synoniemen voor fail to note in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 104. Exact: 104. Verstreken tijd: 77 ms.
