Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
failures of some programmes
Examples with "failures of some programmes" and their translation in Spaans
The concept of harm reduction has been marred by the failures of some programmes to break addicts' dependency.
El concepto de limitación de daños ha sido manchado por programas fallidos que no sacan a los toxicómanos de su dependencia.
Andere resultaten
The Special Rapporteur expresses alarm at the failure of some programmes to satisfy any defensible interpretation of these criteria.
El Relator Especial observa alarmado que algunos programas no satisfacen ninguna interpretación aceptable de esos criterios.
This was the result of the failure of some programme managers to ensure the proper collection and validation of the portfolio of evidence.
Ello se debía a que algunos administradores de programas no se habían asegurado de que se obtuviera y se validara debidamente la información requerida.
The lack of coordination between the different governmental departments as well as between those departments and NGOs will have also contributed to the failure of some development structures and programmes for women.
Asimismo, la falta de coordinación entre los diferentes departamentos gubernamentales, al igual que entre éstos y las ONG, ha contribuido al fracaso de algunas estructuras y programas de desarrollo dirigidos a la mujer.
Finally, the failure and multidimensionality of some development programmes have led to the realization that inadequate attention to local factors was a cause in some cases.
Por último, el fracaso y el carácter multidimensional de algunos programas para el desarrollo puso de manifiesto que, en algunos casos, se presta una atención insuficiente a los factores locales.
Twitter measures the success or failure of a TV programme.
Twitter se convierte en un medidor del éxito o fracaso de un programa televisivo.
The failure of the programme contributes to the wider eurozone financial instability.
El fracaso del programa contribuye a agravar la inestabilidad financiera de toda la zona del euro.
Information exchanges on the successes and failures of such programmes could benefit all countries.
El intercambio de información sobre los puntos fuertes y débiles de tales programas beneficiarán a todos los países.
In other words, the Government has the overall responsibility for the success or failure of a national programme.
En otras palabras, el gobierno asume la plena responsabilidad del éxito o del fracaso de un programa nacional.
In conclusion, the present review found that good management was a key factor in determining the success or failure of population programmes.
Para terminar, en la revisión actual se ha comprobado que la buena gestión es el factor determinante del éxito o fracaso de los programas de población.
This is straightforward language, which indicates, in fact, the failure of this programme.
Estamos ante una afirmación rotunda que, en realidad, refleja el fracaso de este tipo de programa.
But it is not directly proportionate to the success or failure of the programmes concerned.
No obstante, la importancia de los cambios no es directamente proporcional al éxito o fracaso de los programas.
Evaluation is a key requirement if the achievements and failures of the Framework Programme are to be measured in any meaningful way.
La evaluación es un requisito clave si se desean analizar de forma significativa los logros y los fracasos del Programa Marco.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 26610. Exact: 1. Verstreken tijd: 292 ms.
