We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
fallos o averías
To qualify for this warranty in case of failures or breakdowns, it is imperative that you keep your bill purchase.
Para poder beneficiarte de esta garantía en caso de fallos o averías, es imprescindible que guardes tu factura de compra.
This also improves significantly the prevention of failures or breakdowns, allowing them to detect them in advance, enabling a technical intervention to repair such failures or failures, avoiding major problems.
Esto permite además mejorar notablemente la prevención de fallos o averías, permitiendo detectarlas anticipadamente, posibilitando una intervención técnica que permita reparar dichos fallos o averías, evitando problemas de mayor envergadura.
This section applies to all products with failures or breakdowns after 48 hours of receipt.
Este apartado se aplica a todos los productos con fallos o averías después de las 48H de haberlo recibido.
When it is not possible to establish a recurring pattern in the failures or breakdowns of an asset.
Cuando no es posible establecer un patrón recurrente en las fallas o averías de un activo.
Vital information on proper functioning of the press brake allow to raise a flag for failures or breakdowns, even before anything happens.
Información vital sobre el correcto funcionamiento de la prensa plegadora le permite reportar posibles fallas o problemas de funcionamiento incluso antes de ocurrir.
Not liable for mechanical failures or breakdowns due to normal deterioration of it, not is responsible for costs, delays or damages caused in any way, directly or indirectly as a result of such failure or breakdown.
No será responsable de fallos mecánicos o averías debido al deterioro normal del mismo, ni es responsable de gastos, retrasos o perjuicios de alguna manera producidos, directa o indirectamente como consecuencia de tales fallos o averías.
The absence of system failures or breakdowns on PointShop's IT system or third party IT system, which may result in the points not being registered, unless a confirmation email can be presented.
Que no hay errores o caídas tanto en el sistema de PointShop como en el de terceras personas, que pueda resultar en que los puntos no queden registrados, a menos que exista un email de confirmación como prueba
They will not be liable for any mechanical failures or breakdowns due to the normal deterioration thereof, nor will they be liable for any costs, delays or damages in any way caused, directly or indirectly, as a result of said failures or breakdowns.
No será responsable de fallos mecánicos o averías debido al deterioro normal del mismo, ni es responsable de gastos, retrasos o perjuicios de alguna manera producidos, directa o indirectamente como consecuencia de tales fallos o averías.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor failures or breakdowns in het Engels