If you've fainted, see your doctor to rule out serious causes.
Si te has desmayado, consulta al médico para descartar causas graves.
The person that you are moving has fainted and cannot be woken up.
La persona que usted está moviendo se ha desmayado o no se despierta.
Members of the fire departmen helped in raising the fainted.
Miembros del cuerpo de bomberos ayudaban a levantar a los desmayados.
He took the concoction that the witch had given her and she fainted.
Tomó el brebaje que le había dado la bruja y cayó desmayada.
Without the Lord beside me, I would ve fainted many times over.
Sin él Señor a mi lado, me hubiera desmayado muchas veces.
After skipping breakfast, she felt weak and almost fainted.
Tras saltarse el desayuno, se sintió débil y casi se desmaya.
Moments of stress made her dizzy, and she nearly fainted again.
Los momentos de estrés la marearon, y casi se desmaya de nuevo.
The crowded concert made him feel anxious, and he almost fainted.
El concierto abarrotado le provocó ansiedad y casi se desmayó.
The heat made him feel so weak that he almost fainted.
I ran a tab all week and nearly fainted when I saw the bill.
Estuve fiando toda la semana y casi me desmayo cuando vi la cuenta.
The child fainted at the playground after playing too hard.
El niño se desmayó en el parque después de jugar demasiado fuerte.
At the concert, someone fainted and volunteers passed around smelling salts.
En el concierto, alguien se desmayó y los voluntarios pasaron sales aromáticas.
Seeing the blood made her feel lightheaded, and she almost fainted.
Ver la sangre le provocó un mareo y casi se desmayó.