She could fake it around strangers, but her friends noticed her sadness.
Podía fingir con desconocidos, pero sus amigos notaban su tristeza.
She can fake it at meetings, expertly simulating confidence despite constant self-doubt.
Puede fingir en las reuniones, simulando confianza con maestría pese a sus dudas constantes.
They encouraged him to fake it when facing difficult social situations.
Le animaron a disimular cuando se enfrentara a situaciones sociales difíciles.
She planned to fake it at the meeting until she could catch up.
Planeaba disimular en la reunión hasta que pudiera ponerse al día.
He thought he could fake it, but the truth eventually came out.
Pensó que podía aparentar, pero la verdad finalmente salió a la luz.
To feel confident, he learned to fake it when speaking in public.
Para sentirse seguro, aprendió a aparentar cuando hablaba en público.
I tried to fake it at the party, acting like everything was fine.
Intenté fingir en la fiesta, actuando como si todo estuviera bien.
He wasn't impressed, but he had to fake it for the cameras.
No estaba impresionado, pero tuvo que fingir para las cámaras.
He didn't want to go, but decided to fake it and smile anyway.
No quería ir, pero decidió fingir y sonreír de todas formas.
He could fake it with a smile, yet couldn't simulate genuine excitement inside.
Podía fingir con una sonrisa, pero no lograba simular verdadera emoción por dentro.
When nervous, some people fake it and simulate bravery they don't really feel.
Cuando están nerviosos, algunas personas fingen y simulan una valentía que no sienten.
Don't fake it with me; there's no need to simulate happiness tonight.
No finjas conmigo; no hace falta simular felicidad esta noche.
To blend in, she learned to fake it around her expert friends.
Para encajar, aprendió a fingir cuando estaba con sus amigos expertos.