Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fingir
Vertaling van "fingir" in Engels
Vervoegen
Suelen acostarse con alguien y luego fingir que no pasó nada.
They usually hop in the sack and then pretend nothing happened.
No puedes estar en misa y repicando y fingir lealtad a nuestro bando.
You can't hunt with the hounds and pretend loyalty to our side.
El jefe al final se dio cuenta de la jugada de fingir horas extra.
The boss finally got wise to their scheme to fake overtime hours.
Para encajar, se sintió presionada a fingir sus intereses y opiniones.
To fit in, she felt pressured to fake her interests and opinions.
Eligió enfrentar sus demonios en lugar de fingir que todo estaba bien.
She chose to face her demons instead of pretending everything was fine.
Nada duele como la verdad después de años de fingir que todo estaba bien.
Nothing hurts like the truth after years of pretending everything was fine.
Intentó cerrar el pico y fingir que no sabía nada del trato.
He tried to dummy up and pretend he knew nothing about the deal.
Tuvo la cara de copiar mi idea y fingir que era original.
He had the nerve to copy my idea and pretend it was original.
Decidió fingir una sonrisa durante la reunión para evitar conflictos.
He decided to fake his smile during the meeting to avoid conflict.
Fingir puede servir como un escape temporal de duras realidades.
Pretending can serve as a temporary escape from harsh realities.
Preferimos hablar con honestidad que fingir que todo está bien.
We prefer to speak honestly rather than pretend everything is fine.
Estar a gusto contigo mismo te permite disfrutar de los eventos sociales sin fingir.
Being comfortable in your own skin lets you enjoy social events without pretending.
Consideraba que fingir era una habilidad necesaria en su línea de trabajo.
He considered pretending a necessary skill in his line of work.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die fingir bevatten
! vamos a fingir exp.
! let's pretend
"The children said, "Let's pretend we're pirates sailing across the ocean.""
fingir que v.
act as if
"He acts as if he knows the answer."
fingir una sonrisa v.
fake a smile
"He faked a smile to avoid showing his disappointment."
! fingir hasta lograrlo exp.
! faked it until one made it
"He faked it until he made it during the presentation."
! fake it till one makes it
"She decided to fake it till she makes it in her new job."
fingir estar muerto v.
play dead
"The dog learned to play dead whenever it heard 'bang'."
fingir ser v.
pose as
"He tried to pose as a police officer to gain access."
pass oneself off as
"He tried to pass himself off as a famous actor."
! fingir no saber nada v.
! know nothing
"When asked about the surprise party, she pretended to know nothing."
fingir un orgasmo v.
fake orgasm
"She decided to fake orgasm to avoid awkwardness."
fingir una falta v.
dive
"The player dived in the penalty area to try to win a penalty."
fingir ser un esposo cariñoso v.
act the loving husband
"He acts the loving husband when guests are over."
! dejar de fingir v.
! drop the act
"It's time to drop the act and be honest with everyone."
drop the facade
"She decided to drop the facade and be honest about her feelings."
fingir la propia muerte v.
fake one's own death
"He tried to fake his own death to escape trouble."
fingir ignorancia v.
feign ignorance
"She feigned ignorance when asked about the missing files."
! fingir seguridad v.
! bluff it out
"He decided to bluff it out during the interview despite his lack of preparation."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor fingir in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 23241. Exact: 12076. Verstreken tijd: 108 ms.
