Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fall into
Vertaling van "fall into" in Spaans
Vervoegen
If you ignore the fine print, you might fall into a trap.
Si ignoras la letra pequeña, podrías caer en una trampa.
If the new manager fails, the whole company could fall into ruin.
Si el nuevo gerente fracasa, toda la empresa podría caer en la ruina.
The coach made it clear that everyone must fall into line or leave.
El entrenador dejó claro que todos debían entrar en vereda o marcharse.
The child refused to fall into line until his privileges were taken away.
El niño se negó a entrar en vereda hasta que le quitaron los privilegios.
Many students fall into a trap when they plagiarize to finish faster.
Muchos estudiantes caen en una trampa cuando plagian para terminar más rápido.
By some miracle, my phone survived the fall into the swimming pool.
Por arte de magia, mi móvil sobrevivió a la caída en la piscina.
I fear we'll fall into routine if we stop planning weekend trips.
Temo que caigamos en la rutina si dejamos de planear escapadas.
Their family business started to fall into ruin after the economic crisis hit.
Su negocio familiar empezó a caer en la ruina después de la crisis económica.
The town began to fall into ruin when the main mine was closed.
El pueblo empezó a caer en la ruina cuando cerraron la mina principal.
We must protect these documents before they fall into the hands of hackers.
Debemos proteger estos documentos antes de que caigan en manos de hackers.
Those files must never fall into the hands of anyone outside this office.
Esos archivos nunca deben caer en manos de nadie fuera de esta oficina.
Tourists often fall into a trap by accepting extremely cheap rides from strangers.
Los turistas suelen caer en una trampa al aceptar viajes baratísimos de desconocidos.
The factory began to fall into ruin when foreign competitors dominated the market.
La fábrica empezó a caer en la ruina cuando competidores extranjeros dominaron el mercado.
Uitdrukkingen met fall into: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
fall into a trap v.
caer en una trampa
"He fell into a trap set by the scammer."
fall into routine v.
caer en la rutina
"After a month, I fell into routine at work."
fall into someone's arms v.
caer en los brazos de alguien
"She fell into his arms after the long trip."
fall into a routine v.
entrar en una rutina
"He fell into a routine of jogging every morning."
fall into the wrong hands v.
caer en manos equivocadas
"The secret documents could fall into the wrong hands if not secured properly."
fall into alignment v.
alinearse
"Her views fall into alignment with the company's mission."
fall into disrepair v.
deteriorarse · caer en el abandono
"The old house began to fall into disrepair."
fall into line v.
acatar · alinearse
"She had to fall into line with the new policies."
fall into one's lap v.
llegar sin esfuerzo
"The job offer fell into her lap."
fall into place v.
tener sentido · encajar
"After the lecture, everything started to fall into place."
fall into ruin v.
deteriorarse
"The ancient castle began to fall into ruin after years of neglect."
! fall into someone's lap v.
llegar sin esfuerzo
"The job offer fell into her lap without any effort."
fall into someone's power v.
caer en poder de alguien
"The kingdom fell into the enemy's power after the battle."
fall into step v.
ponerse al mismo paso
"He fell into step beside his friend."
fall into temptation v.
caer en la tentación
"He fell into temptation and ate the whole cake."
fall into the hands v.
caer en manos
"The documents fell into the hands of the enemy."
fall into disrepute v.
caer en desgracia
"The company fell into disrepute after the scandal."
fall into oblivion v.
caer en el olvido
"The once-famous singer fell into oblivion after retiring."
! fall into someone's clutches v.
caer en las garras de
"He fell into the villain's clutches and couldn't escape."
fall into the clutches of adv.
en las garras de
"The journalist fell into the clutches of the secret police overnight."
Synoniemen voor fall into in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
fall into the hands
+10k
fall back into
7040
fall into temptation
2720
fall into line
1680
fall into a trap
1290
fall into place
9360
Resultaten: 18001. Exact: 18001. Verstreken tijd: 181 ms.
