Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
fall into
Vertaling van "fall into" in Spaans
Vervoegen
The government worried that classified information might fall into the wrong hands during the transfer.
El gobierno temía que la información clasificada pudiera caer en malas manos durante la transferencia.
Sensitive data from the company should never fall into the wrong hands.
Los datos sensibles de la empresa nunca deberían caer en manos equivocadas.
On average three months is where students fall into the category.
Una media de tres meses donde los estudiantes entran en la categoría.
We must ensure that these sensitive documents don't fall into the wrong hands.
Debemos asegurarnos de que estos documentos sensibles no caigan en malas manos.
Joining the argument made her fall into bad books with her friends.
Unirse a la discusión hizo que cayera en mala posición con sus amigos.
A satisfied plop followed her fall into the soft grass.
Un desplome satisfecho siguió a su caída en el suave césped.
The children's health information must not fall into the wrong hands.
La información médica de los niños no debe caer en manos equivocadas.
An oversight could allow sensitive materials to fall into the wrong hands.
Un descuido podría permitir que materiales sensibles caigan en manos equivocadas.
Without proper encryption, our messages may fall into the wrong hands.
Sin la encriptación adecuada, nuestros mensajes pueden caer en manos equivocadas.
He learned to identify trolling tactics and not fall into the trap.
Aprendió a identificar las tácticas de provocación y a no caer en la trampa.
She felt a profound sense of dereliction watching the library fall into disrepair.
Sintió un profundo sentido de abandono al ver la biblioteca caer en deterioro.
It's crucial that this technology does not fall into the wrong hands.
Es crucial que esta tecnología no caiga en manos equivocadas.
These chemicals can be dangerous if they fall into the wrong hands.
Estos químicos pueden ser peligrosos si caen en manos equivocadas.
Uitdrukkingen met fall into: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
fall into a trap v.
caer en una trampa
"He fell into a trap set by the scammer."
fall into routine v.
acostumbrarse a la rutina
"After a month, I fell into routine at work."
fall into someone's arms v.
caer en los brazos de alguien
"She fell into his arms after the long trip."
fall into a routine v.
acostumbrarse a una rutina
"He fell into a routine of jogging every morning."
fall into the wrong hands v.
caer en manos equivocadas
"The secret documents could fall into the wrong hands if not secured properly."
fall into alignment v.
alinearse · coincidir
"Her views fall into alignment with the company's mission."
fall into disrepair v.
deteriorarse · caer en el abandono
"The old house began to fall into disrepair."
fall into line v.
acatar · conformarse
"She had to fall into line with the new policies."
fall into one's lap v.
llegar sin esfuerzo
"The job offer fell into her lap."
fall into place v.
tener sentido · encajar
"After the lecture, everything started to fall into place."
fall into ruin v.
caer en ruina · deteriorarse
"The ancient castle began to fall into ruin after years of neglect."
! fall into someone's lap v.
llegar sin esfuerzo
"The job offer fell into her lap without any effort."
fall into someone's power v.
caer en poder de alguien
"The kingdom fell into the enemy's power after the battle."
fall into step v.
ponerse al mismo paso
"He fell into step beside his friend."
fall into temptation v.
caer en la tentación
"He fell into temptation and ate the whole cake."
fall into the hands v.
caer en manos · quedar en manos
"The documents fell into the hands of the enemy."
fall into disfavour v.
caer en desgracia
"The politician fell into disfavour after the scandal."
fall into disrepute v.
caer en desgracia
"The company fell into disrepute after the scandal."
fall into oblivion v.
caer en el olvido
"The once-famous singer fell into oblivion after retiring."
! fall into someone's clutches v.
caer en las garras de
"He fell into the villain's clutches and couldn't escape."
Synoniemen voor fall into in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
fall back into
7270
fall into a trap
1330
fall into ruin
850
fall into decay
530
to fall into sin
520
fall into place
9530
Resultaten: 18525. Exact: 18525. Verstreken tijd: 191 ms.
