Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
fall on
Vertaling van "fall on" in Spaans
Vervoegen
caen por
caerle encima
In this case, moisture should not fall on the flowers.
En este caso, la humedad no debe caer sobre las flores.
Outside the window, a smattering of raindrops began to fall on the pavement.
Fuera de la ventana, unas cuantas gotas de lluvia empezaron a caer sobre el pavimento.
The dog ran past, making me trip up and fall on the grass.
El perro pasó corriendo, haciéndome tropezar y caer en el césped.
It seems that darkness is about to fall on the world.
Parece que la oscuridad está a punto de caer en el mundo.
When secrets are uncovered, consequences might fall on those who concealed them.
Cuando se descubren secretos, las consecuencias pueden recaer sobre quienes los ocultaron.
The choice should fall on the strong trees and reliable equipment.
La elección debe recaer sobre los árboles fuertes y un equipo fiable.
My exam will fall on a day when I'm unavailable.
Mi examen caerá en un día en que no estaré disponible.
Don't forget to wipe up any crumbs that fall on the table.
No olvides limpiar las migajas que caigan en la mesa.
Moisture should not fall on the green mass of plants.
La humedad no debe caer sobre la masa verde de las plantas.
If things go south, all the blame will fall on you.
Si las cosas van mal, toda la culpa recaerá sobre ti.
However, that message had also seemed to fall on deaf ears.
Sin embargo, parece que ese mensaje también cayó en saco roto.
If this comes crashing down, it will not fall on you.
Si esto se viene abajo, no va a caer sobre usted.
And then a million snowflakes will fall on their graves.
Y luego un millón de copos de nieve caerán sobre sus tumbas.
Uitdrukkingen met fall on: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
fall on one's face v.
caer de bruces · caer de cara
"He tripped and fell on his face while running."
fall on one's sword v.
aceptar la culpa · asumir la responsabilidad
"The CEO decided to fall on his sword after the company's scandal."
fall on attentive ears v.
caer en oídos atentos
"Her advice always falls on attentive ears in the team."
! fall on deaf ears v.
caer en saco roto
"Her advice often falls on deaf ears."
fall on hard times v.
pasar por tiempos difíciles
"After losing his job, he fell on hard times."
fall on stony ground v.
ser ignorado · caer en saco roto
"Her advice fell on stony ground."
! fall on a grenade v.
sacrificarse
"He decided to fall on a grenade for the team."
fall on someone's neck v.
abrazar · estrechar
"She fell on his neck when he returned."
! fall on one's arse v.
caer de culo · caerse de culo
"He slipped on the ice and fell on his arse."
Synoniemen voor fall on in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
fall back on
+10k
to fall on
+10k
fall on deaf ears
2870
fall down on
2330
fall in on
450
fall over on
240
Resultaten: 6835. Exact: 6835. Verstreken tijd: 238 ms.
