Los vientos fuertes pueden atravesar los árboles, haciendo caer las ramas.
Strong winds can pierce through the trees, causing branches to fall.
La lluvia comenzó a caer, lo que ayudó a extinguir las brasas humeantes.
The rain began to fall, which helped put out the smoldering embers.
Vamos a ir de juerga después de la boda y bailar hasta caer rendidos.
Let's party hearty after the wedding and dance until we drop.
Los turistas planeaban comprar hasta caer rendidos en el famoso distrito comercial.
The tourists planned to shop till they drop in the famous shopping district.
La dirección metió presión cuando las ventas empezaron a caer el trimestre pasado.
Management turned on the heat when sales numbers started dropping last quarter.
Sintió emoción al ver el alud caer desde una distancia segura.
She felt a thrill watching the falling avalanche from a safe distance.
La lluvia producía un sonido relajante al caer sobre el techo.
The falling rain made a soothing sound against the roof.
Nuestro gerente siempre tiene ases bajo la manga cuando las ventas empiezan a caer.
Our manager always has solutions up his sleeve when sales start dropping.
Los niños se pusieron como locos de alegría al ver la nieve caer afuera.
The children went into raptures when they saw the snow falling outside.
Esa melodía siempre me viene a la cabeza cuando veo la nieve caer afuera.
That melody always comes to mind when I see snow falling outside.
Suelta la cuerda lentamente, o la carga podría caer de repente.
Leave hold of the rope slowly, or the load might fall suddenly.
Dijeron que el alpinista estiró la pata tras caer de aquel saliente helado.
They said the climber bought the ranch after falling from that icy ledge.
Cuando llegó la tormenta, la lluvia empezó a caer a raudales en minutos.
When the storm hit, rain started falling by the bucketful within minutes.
