While emotional support is invaluable, it can fall short monetarily in tough times.
Aunque el apoyo emocional es invaluable, puede quedarse corto en términos financieros en tiempos difíciles.
Even with the exceptions, these amounts may fall short.
Aún con las excepciones, estos montos podrían quedarse cortos.
A well-researched hit piece can still fall short if it's poorly timed or biased.
Un artículo crítico bien investigado aún puede fallar si está mal programado o sesgado.
When implants fall short, revision surgery may be necessary.
Cuando los implantes fallan puede ser necesaria una cirugía correctora.
And yet, after all our efforts, we inexplicably fall short.
Y sin embargo, después de todos nuestros esfuerzos, fallamos inexplicablemente.
Many come close but they all fall short in one area.
Justice requires immediate perfection or a punishment when we fall short.
La justicia requiere la perfección inmediata o un castigo si no cumplimos.
All I'm saying is that sometimes the police fall short.
Solo digo que, a veces, la policía se queda corta.
Then you can celebrate successes or adjust if you fall short.
Luego puede celebrar los éxitos y hacer ajustes si no está satisfecho.
Many online casinos promise the moon, but invariably fall short.
Muchos casinos en línea prometen la luna, pero siempre se quedan cortos.
Those five stars above fall short compared to his attitude towards work.
Esas cinco estrellas arriba quedan cortas en relación a su mística de trabajo.
See, this is where my female advice skills fall short.
Mira, aquí es donde mis consejos femeninos se quedan cortos.
However, even the most trustworthy individual may still fall short.
Sin embargo, aun la persona más fiable puede quedarse corta.