Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fallar
Vertaling van "fallar" in Engels
Vervoegen
Hay un buen número de razones para pensar que este plan puede fallar.
There are a good number of reasons to think this plan might fail.
A veces hay que fallar para aprender de los errores y adquirir experiencia.
You have to fail sometimes to gain experience and learn from your mistakes.
Si volvemos a fallar los objetivos, mi puesto estará en la cuerda floja.
If we miss our targets again, my position is on the chopping block.
Él rió con malicia cuando vio al otro equipo fallar su penalti.
He laughed maliciously when he saw the other team miss their penalty.
Se echó a llorar tras fallar el penalti en el partido final.
He burst into tears after missing the penalty in the final match.
El entrenador le echó la bronca delante de todos por fallar aquella entrada.
Coach busted his chops in front of everyone for missing that tackle.
Apechugó con las críticas de sus compañeros tras fallar aquel penalti fácil.
He copped it sweet from his teammates after missing that easy penalty.
Lo acusaron de dejarse ganar el partido tras fallar varios tiros fáciles.
He was accused of throwing the match after missing several easy shots.
Finalmente marcó un gol después de fallar tres ocasiones claras antes.
He finally bagged a goal after missing three clear chances earlier.
El jugador agachó la cabeza avergonzado después de fallar el penalti decisivo.
The player hung his head in shame after missing the decisive penalty.
Varios candidatos no pasaron el corte tras fallar la última entrevista técnica de ayer.
Several applicants missed the cut after failing the final technical interview round yesterday.
Tras fallar el prototipo, los ingenieros volvieron juntos a empezar desde cero.
After the prototype failed, the engineers went back to square one together.
Tras fallar los objetivos otra vez, sabe que está en la cuerda floja.
After missing targets again, he knows he's on the chopping block.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die fallar bevatten
! fallar el blanco v.
! miss the mark
"The arrow missed the mark completely."
! no fallar v.
! never lets you down
"She never lets you down when you need help."
fallar el objetivo v.
miss the target
"The marketing campaign missed the target and sales did not increase."
fallar en la conexión v.
miss one's connection
"She missed her connection due to the delayed flight."
fallar el tiro v.
shoot wide
"He tried to score but shot wide of the goal."
! fallar completamente v.
! get it all wrong
"She got it all wrong when assembling the furniture."
! fallar estrepitosamente v.
! fail miserably
"He tried to fix the car but failed miserably."
fallar un gol cantado v.
miss an open goal
"He managed to miss an open goal during the match."
! fallar bajo presión v.
! crack under pressure
"The team cracked under pressure in the final minutes of the game."
! choke under pressure
"He tends to choke under pressure during important games."
! fallar en v.
! fall down on
"He tends to fall down on his promises."
fallar el compás completamente v.
miss the beat entirely
"During the concert, he missed the beat entirely and played off-key."
fallar en el relevo v.
drop the baton
"The runner dropped the baton during the final leg of the race."
fallar en establecer una conexión v.
miss one's connection
"He missed his connection with the new team."
! fallar en entender v.
! lose the point
"During the lecture, he completely lost the point."
! fallar una oportunidad evidente v.
! miss an open goal
"They missed an open goal to win the contract."
! fallar rotundamente v.
! belly flop
"The new product belly flopped in the market."
atreverse a fallar v.
dare to fail
"She dared to fail and started her own business."
fallar en el último obstáculo v.
fall at the final obstacle
"She worked hard but fell at the final obstacle."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor fallar in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 11165. Exact: 11165. Verstreken tijd: 78 ms.
