Therefore, they do not fall within the scope of the regulatory comitology procedure with scrutiny.
Por consiguiente, no corresponden al ámbito del procedimiento de reglamentación con control.
Furthermore it should be stressed that only the operational measures of remote sensing fall within the scope of this regulation.
Además debería hacerse hincapié en que sólo las acciones operativas pertenecen al ámbito del presente Reglamento.
These projects fall within the scope of national and regional development programmes.
Esos proyectos se inscriben en los programas nacionales y regionales de desarrollo.
Clearly this transaction would also fall within the scope of the exception.
Está claro que esta transacción también debe acogerse a la excepción.
Many of these laws fall within the scope of uncomfortable science.
Muchas de estas leyes entran en la categoría de ciencia incómoda.
Yet, both must fall within the scope of the definition.
Sin embargo, ambos deben estar incluidos en el alcance de la definición.
We assume regional aircraft fall within the scope of this provision.
Presuponemos que las aeronaves regionales entran en el ámbito de esta disposición.
Any detention facility may fall within the scope of the present study.
Cualquier lugar de detención puede quedar comprendido en el alcance del presente estudio.
Consulting services do not fall within the scope of accreditation.
Los servicios de consultoría no entran dentro de la acreditación.
Photos do not fall within the scope of the contract.
Las fotografías no entran en el ámbito de aplicación del contrato.
Practically every grove of trees would fall within the scope of the regulation.
Prácticamente todas las pequeñas arboledas entrarían en el campo de aplicación del reglamento.
Intermediaries fall within the scope of the bribery provisions.
Los intermediarios también están sujetos a las disposiciones sobre el soborno.
They do not therefore fall within the scope of personal data.
Ésta no revela, por lo tanto, datos de carácter personal.