We are falling behind schedule in our preparations for the upcoming event.
Nos estamos quedando atrás en nuestros preparativos para el próximo evento.
Teachers often offer a helping hand to students who are falling behind in class.
Los profesores suelen echar una mano a los alumnos que se están quedando atrás.
He risked falling behind because he chose to slack rather than study.
Se arriesgó a quedarse atrás porque eligió vaguear en lugar de estudiar.
By slacking off, he faced the wages of falling behind his peers.
Por holgazanear, se enfrentó a las consecuencias de quedarse atrás de sus compañeros.
I had to press the issue when the project was falling behind schedule.
Tuve que insistir en el asunto cuando el proyecto se estaba retrasando.
More and more people are falling behind in their mortgage payments.
Cada vez más gente se está retrasando en el pago de la hipoteca.
I feel like we're falling behind rather than catching up.
Siento que nos estamos quedando atrás en lugar de ponernos al día.
I just got her progress report and she's falling behind.
Acabo de recibir su boletín de notas y se está quedando atrás.
What's important here is not falling behind during this first climb.
Lo importante aquí es no quedarse atrás durante esta primera subida.
After falling behind, she was relieved when the broom wagon finally arrived.
Después de quedarse atrás, se sintió aliviada cuando finalmente llegó el coche escoba.
His fast-acting decision saved the project from falling behind schedule.
Su decisión de acción rápida salvó el proyecto de quedarse atrás en el cronograma.
It's like a marathon and we're falling behind.
Es como si fuera un maratón y nosotros estamos quedando atrás.
An unprogressive attitude toward technology can lead to falling behind in competitiveness.
Una actitud poco abierta hacia la tecnología puede llevar a quedarse atrás en competitividad.