The temptation of a false dawn that still couldn't be.
A false dawn for a city that never sleeps.
Their engagement was a false dawn before the relationship unraveled completely.
Su compromiso fue un espejismo antes de que la relación se desmoronara por completo.
The sunny weather was a false dawn before the heavy rain started pouring down.
El clima soleado fue un espejismo antes de que comenzara el fuerte aguacero.
His enthusiasm for the project was a false dawn; it quickly fell apart.
Su entusiasmo por el proyecto fue un espejismo; rápidamente se desmoronó.
Political promises can often feel like a false dawn when reality sets in.
Las promesas políticas pueden a menudo sentirse como un espejismo cuando la realidad aparece.
Her promotion felt promising initially, but it soon revealed itself as a false dawn.
Su promoción parecía prometedora al principio, pero pronto se reveló como un espejismo.
The tech startup's early success was a false dawn, leading to eventual failure.
El éxito temprano de la startup tecnológica fue un espejismo, llevando al fracaso eventual.
Her excitement about the new apartment proved to be a false dawn when reality hit.
Su entusiasmo por el nuevo apartamento resultó ser un espejismo cuando la realidad golpeó.
They celebrated the team's wins, but it turned out to be a false dawn.
Celebraron las victorias del equipo, pero resultó ser un espejismo.
The first flush of success was merely a false dawn, leading to disillusionment.
Los primeros éxitos fueron meramente un espejismo, llevándolos a la desilusión.
Investors were excited about the new product; it proved to be a false dawn.
Los inversores estaban entusiasmados con el nuevo producto; resultó ser un espejismo.
The early signs of recovery were just a false dawn for the struggling economy.
Los primeros signos de recuperación fueron solo un espejismo para la economía en dificultades.