Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
another false dawn
Vertaling van "another false dawn" in Spaans
otro falso amanecer
Unless we can build trust and reciprocity between nations and embody them in durable and robust international institutions that reconcile differences and nurture common values, the latest phase of globalization could be another false dawn.
A menos que fomentemos la confianza y la reciprocidad entre los países y las integramos en instituciones internacionales duraderas y sólidas que reconcilien las diferencias y alimenten los valores comunes, la fase más reciente de la globalización podría ser otro falso amanecer.
But is something substantial going on, or this another false dawn for an economy that has managed less than 1.6 percent average annual growth in its 18-year history?
Pero, ¿está ocurriendo algo sustancial o se trata de otro falso renacer para una economía que ha registrado en su historia de 18 años una media de crecimiento de menos del 1,6 por ciento?
If this is to be a turning point for Africa, rather than another false dawn, this summer must be the start of a prolonged effort to stimulate private-sector engagement.
De ahí la importancia de la inversión privada; y para que estos acontecimientos representen un punto de inflexión, en lugar de otro falso amanecer para África, deberán traducirse en un esfuerzo prolongado para estimular la participación del sector privado.
Will the energy reforms produce another false dawn?
¿Producirán las reformas energéticas otro falso amanecer?
"With no real efforts to significantly increase the supply of foreign currency, we suspect that it is another false dawn in Venezuela's battle to overcome a dollar drought," wrote David Rees of research firm Capital Economics in a note.
"Sin un verdadero esfuerzo por incrementar la oferta de moneda extranjera, esperamos que este sea otro falso triunfo en la batalla de Venezuela por superar la sequía de dólares", escribió David Rees de la firma de investigación financiera Capital Economics, en una nota.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor another false dawn in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 5. Exact: 5. Verstreken tijd: 471 ms.
