Recent studies have been unable to determine the falseness of the artifact.
Estudios recientes han sido incapaces de determinar la falsedad del artefacto.
You think that another needs the falseness, the illusions of organized belief.
Piensa que otro necesita la falsedad, las ilusiones de la creencia organizada.
It's strange I don't feel the coldness, only the falseness.
Es tan extraño ni siquiera es frialdad lo que siento, sino hipocresía.
The falseness of a mirage compels one to be afraid of certain expressions.
La falsedad de un espejismo nos lleva a temer ciertas expresiones.
There are no means to demonstrate its trueness or falseness.
No hay medios para demostrar su veracidad o su falsedad.
He often talks of money and its relation to falseness.
Con frecuencia habla del dinero y de su relación con la falsedad.
We reject all forms of deceit, falseness and dishonesty.
Rechazamos todas las formas de engaño, la falsedad y la deshonestidad.
I want to explain to you the falseness of this conception.
Quiero explicarles la falsedad de este concepto.
Arrogance, selfishness, and falseness are not concealed.
La arrogancia, el egoísmo y la falsedad no están ocultos.
But there is a falseness in what they preach.
Pero hay una falsedad en lo que ellos predican.
This poem is about beauty and it's falseness.
Esta poema es sobre la belleza y su falsedad.
When we shook hands, I sensed falseness.
Cuando le estreché la mano, sentí falsedad.
In view of falseness and envy, go away.
Ante la falsedad y las envidias, huye.