Examples with "falsifies documents" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Tactic 8 Forge signatures, falsify documents and withhold copies from villagers
Táctica 8 Falsificar firmas y documentos y retener copias de los aldeanos
Terrorists did not have any "production workshops" of their own, but used persons close to them to falsify documents to satisfy users' needs.
Los terroristas no tenían sus propios "talleres de producción", sino que utilizaban personas cercanas a ellos para falsificar documentos con objeto de atender a las necesidades de los usuarios.
Assume the identity of any person or entity, falsify documents or make false declarations
Usurpar la identidad de cualquier persona física o moral, falsificar documentos o hacer falsas declaraciones
He has bribed judges to falsify documents, and now he wants to set up a great resort here, that will only benefit him.
Ha sobornado jueces para falsificar los documentos y ahora lo que quiere es montar aquí un gran complejo turístico que lo va a beneficiar a él sólito.
The source points out that the court record contains references to intermediaries, or "brokers", who use sophisticated techniques to falsify documents for the acquisition of weapons abroad.
Precisa la fuente que consta en el expediente judicial la existencia de intermediarios, o brokers, que utilizan sofisticados mecanismos de falsificación de documentos para adquirir armas en el extranjero.
The delivery of several hundred weapons and related munitions through illicit channels may involve brokers, a number of suppliers, financial or transportation services, and the resources to obtain or falsify documents.
Corredores, proveedores, agentes de servicios financieros y de transporte y personal capaz de obtener o falsificar documentos suelen participar en el suministro de varios cientos de armas y las municiones correspondientes.
The journalist shall report only in accordance with facts of which he/she knows the origin. The journalist shall not suppress essential information or falsify documents.
El periodista no informará sino sobre hechos de los cuales el/ella conoce el origen, no suprimirá informaciones esenciales y no falsificará documentos.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.