To save his soul, he refused to falsify the scientific data.
Para salvar el alma, se negó a falsificar los datos científicos.
In no case is it acceptable to falsify research data for publication.
Bajo ningún concepto es aceptable falsificar datos de investigación para su publicación.
At the peril of losing her job, she refused to falsify the reports.
A riesgo de perder su trabajo, ella se negó a falsear los informes.
Diseases that affect our digestion or blood can falsify the measurement.
Las enfermedades que afectan nuestra digestión o sangre pueden falsear la medida.
Science is always working to try and falsify ideas.
La ciencia siempre está trabajando para tratar de falsar ideas.
Researchers are by no manner of means to falsify or embellish experimental data.
Los investigadores, de ninguna manera, deben falsificar ni adornar los datos experimentales.
All newspapers are filled with ideas which in reality falsify the mind.
Todos los periódicos están llenos de ideas que en realidad falsean la mente.
It's perjury to falsify your age on the marriage record.
Es perjurio falsear su edad en la ficha de la boda.
Digital signatures are secure, and it is complicated to falsify one.
Las firmas digitales son seguras, y es muy difícil falsificar una.
You may not falsify your contact information or subject line.
No puedes falsificar tu información de contacto ni la línea de asunto.
The scammers often falsify the documentation without the borrower's knowledge.
Los estafadores a menudo falsifican la documentación sin el conocimiento del prestatario.
Dolezal told the station she would never falsify something so serious.
Dolezal dijo a la policía que jamás falsificaría algo tan serio.
Women dress up in such a manner that they falsify the gospels.
Las mujeres visten de tal manera que falsifican los evangelios.