My neighbor is such a fancy pants, always flaunting their designer clothes.
Mi vecino es tan presumido, siempre mostrando su ropa de diseñador.
The boutique caters to all styles, from minimalist to full-on fancy pants.
La boutique atiende todos los estilos, desde minimalista hasta el más presumido.
Gunvald just tripped on the goal line and messed up his fancy pants.
A labor leader don't belong in fancy pants at a gab fest.
They call him the fancy pants of the office for his impeccable suit collection.
Le llaman el presumido de la oficina por su impecable colección de trajes.
Every event has its fair share of fancy pants trying to outdo each other.
Cada evento tiene su cuota de presumidos intentando superarse unos a otros.
John felt out of place in his casual attire surrounded by all the fancy pants.
John se sentía fuera de lugar con su ropa informal rodeado de tantos presumidos.
He may look like a fancy pants, but he's actually very down-to-earth.
Puede parecer un presumido, pero en realidad es muy sencillo.
Not everyone can pull off the fancy pants look, but she does it effortlessly.
No todos pueden lucir el estilo de presumido, pero ella lo hace sin esfuerzo.
That fancy pants sales rep made the simplest products sound overly complicated.
Ese representante de ventas presumido hizo que los productos más simples parecieran demasiado complicados.
The only thing that ever changes around here are the fancy pants administrators.
Lo único que cambia aquí son los administradores de pantalones elegantes.
I don't need your help, fancy pants.
No necesito tu ayuda, pantalones elegantes.
He stood out in the crowd not as a fancy pants, but as a trendsetter.
Destacaba entre la multitud no como un presumido, sino como un creador de tendencias.