Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
far more progress
Vertaling van "far more progress" in Spaans
avanzar mucho más
I believe the budgetary controllers could achieve far more progress in the long term if we could rely on greater continuity in our programmes.
Creo que los controladores presupuestarios avanzarían mucho más a la larga si nuestros programas tuvieran una mayor constancia.
Then you will see far more progress in the social evolution of this world through the secular, than you will through the sectarian religious and spiritual groups.
Entonces, podrás ver el progreso mucho mayor en la evolución social de este mundo a través de lo secular, lo que será a través de los grupos sectarios religiosos y espirituales.
Now that we are considering the fundamental problem, it should be pointed out that countries which have relied on international investment have achieved far more progress than countries which have shut themselves off behind all kinds of socialist regulations.
Ahora que estamos tratando sobre el problema de base, permítanme señalar que los países que han depositado su confianza en las inversiones internacionales han tenido mucho más éxito que los países que se han parapetado tras todo tipo de regulaciones socialistas.
The EU has made far more progress on the issue of consent (although its actual impact in practice remains to be seen).
La UE ha avanzado mucho más en esta cuestión del consentimiento (aunque está por ver su efecto real en la práctica).
As can be seen from the graph appearing in the end notes, Uruguay has increased public spending on human rights, while recognizing that far more progress needs to be made.
El país incrementó su gasto público en derechos humanos y reconoce de que debe avanzar mucho más.
Lots of confusion could be eliminated and far more progress made this week by following this simple rule: When something isn't clear, ask.
Puedes eliminar muchísima confusión y progresar mucho más en esta semana siguiendo esta simple regla: Cuando algo no está claro, pregunta.
In Paraguay much has been done to promote human rights, particularly over the last 9 to 10 years, where given the previous history of the country far more progress has been required than by the majority of countries.
En el Paraguay se ha trabajado mucho por los derechos humanos, especialmente en los últimos diez años, donde por la historia anterior ha tenido que avanzar mucho más de lo que ha hecho la mayoría de los países.
After all, as long as the return on our defence expenditure is only 15% of that of the Americans, far more progress can be made by a full-on Community policy.
En efecto, mientras el rendimiento de nuestros gastos en materia de defensa represente tan sólo el 15% del rendimiento norteamericano avanzaremos mucho más mediante una política plenamente comunitaria.
Amendments 1 and 2 are good in principle, but in the opinion of the rapporteur will be more appropriate when Albania has made far more progress in dealing with its fundamental problems involving corruption, the rule of law and economic reforms.
Las enmiendas 1 y 2 son en principio buenas, pero en opinión del ponente serán más adecuadas cuando Albania haya progresado más en el tratamiento de sus problemas relativos a la corrupción, el Estado de Derecho y las reformas económicas.
His delegation shared the Chairman's view, that far more progress had been made in this Round of multilateral trade negotiations, compared to its predecessors and Members had been close to, very close to, clinching a deal.
Su delegación comparte la opinión del Presidente de que en esta Ronda de negociaciones comerciales multilaterales se han hecho muchos más progresos que en las anteriores y los Miembros han estado cerca -muy cerca- de cerrar un trato.
About thirteen transport infrastructure deals have been proposed in both Jamaica and Brazil, but with far more progress in the Caribbean nation.
Aproximadamente trece acuerdos han sido sugeridos en Jamaica y Brasil, pero la nación caribeña ha mostrado mayor progreso.
Far more progress in human rights would be made without the uncontrolled and senseless arms race: a reduction in military expenditure would free resources for sustained investment in human development.
Se conseguirá mayor progreso en los derechos humanos sin la carrera de armamentos, incontrolada y sin sentido: una reducción en el gasto militar liberaría recursos para la inversión sostenida en desarrollo humano.
Synoniemen voor far more progress in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 477 ms.
