I could perform tricks, and not charge a farthing.
Podría hacer mis trucos, y no cobrar ni un centavo.
Nobody I guided through the woods ever lost a farthing.
Nadie que haya guiado por los bosques ha perdido un centavo.
This fake designer bag is not worth a farthing in real markets.
Este bolso de diseñador falso no vale nada en el mercado real.
Your excuses are not worth a farthing after missing the deadline again.
Tus excusas no valen nada después de saltarte la fecha límite otra vez.
Now... I have here a sixpence and a farthing.
Ahora, aquí tengo seis peniques y un centavo.
I want much more than a penny or a farthing.
Quiero mucho más que un penique o un centavo.
That was my last farthing anyway.
Ese fue mi último centavo de todos modos.
His opinion on technology is not worth a farthing these days.
Su opinión sobre tecnología ya no vale nada hoy en día.
That outdated software is not worth a farthing for modern companies.
Ese software anticuado no vale nada para las empresas modernas.
Their empty guarantees are not worth a farthing to frustrated customers.
Sus garantías vacías no valen nada para los clientes frustrados.
That dusty encyclopedia is not worth a farthing in the digital age.
Esa enciclopedia polvorienta no vale nada en plena era digital.
Those expired coupons are not worth a farthing at the supermarket now.
Esos cupones caducados no valen nada ya en el supermercado.
The certificate without accreditation is not worth a farthing professionally.
El certificado sin acreditación no vale nada a nivel profesional.