The landlord was at fault for ignoring repeated complaints about the broken heater.
El casero tenía la culpa por ignorar repetidas quejas sobre la calefacción rota.
The teacher realized she was at fault for misplacing the student's exam.
La profesora se dio cuenta de que tenía la culpa por extraviar el examen del alumno.
Nations are not at fault for having this or that desire.
Las naciones no tienen la culpa de tener este o aquel deseo.
Find out if a driver is at fault for hitting a pedestrian.
Ver aquí si un conductor tiene la culpa de golpear a un peatón.
It's my fault for discussing my life in psych class.
You know, it's my fault for hiring attractive people.
I'm sorry, I was at fault for forgetting to send the important email yesterday.
Lo siento, yo tuve la culpa por olvidar enviar el correo importante ayer.
Said it was my fault for not pegging down the tent properly.
Dijo que era mi culpa por no poner la carpa en forma adecuada.
No, it's my fault for thinking that you might care.
No, es mi culpa por pensar que tal vez te interesaba.
After all, it's her fault for messing with the scorpion.
Después de todo, es su culpa por meterse con el escorpión.
Got lost, maybe it was my fault for missing the signs.
Me perdí, tal vez fue mi culpa por haber perdido las señales.
But it's your own fault for having such a beatable body.
Pero es tu culpa por tener un cuerpo tan "abusable".
It's probably my fault for having my head there.
Es probable que sea mi culpa por tener mi cabeza allí.