We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The new features defining this product type included the distinctive geometric form to make a clear break with analogue watch designs.
Las nuevas características que definen este tipo de producto incluyen una forma geométrica distintiva que rompe por completo con los diseños de los relojes analógicos.
The constant pursuit of this state, in which we feel satisfied with ourselves and with our lives, is probably one of the key features defining our species.
La constante persecución de ese estado en el que nos sentimos satisfechos con nosotros mismos y con nuestra vida es, probablemente, uno de los grandes rasgos que caracteriza a nuestra especie.
The aim to understand and apprehend the diverse types of public spaces and urban fabrics existing in these towns, their response to topography, climate and their diverse functions, as well as the different features defining their qualities.
El objetivo era comprender y aprehender los diversos tipos de espacio público y tejidos urbanos existentes en estas ciudades, su adaptación a la topografía, al clima, y sus diversas funciones, así como las diferentes características que definen sus cualidades.
We were waiting for it for a long time: here is the official text about the main features defining the identity of our vocation.
Esperado desde hace tiempo: aquí está el texto oficial sobre las señas de identidad de nuestra vocación.
The objective of this article is to review the key anatomical features defining suitable planes of dissection in the head and neck, the use of which will ensure survival
El objetivo de este artículo es revisar las características anatómicas claves para el conocimiento de los planos de disección adecuados en la cabeza y el cuello, y con ello, asegurar la supervivencia de los colgajos e injertos.
Baryonic (or visible) matter is assembled forming galaxies that, as human beings, are born, evolve, and develop features defining them.
Las líneas verticales rayadas delimitan las regiones analizadas en este estudio (formando galaxias que, al igual que los seres humanos, nacen, evolucionan y desarrollan características que las definen.
These definitions point to the four features defining an oasis: A relatively confined spot, an arid climate, the presence of water, and the presence of vegetation.
Estas definiciones apuntan a las características de un oasis: Un lugar relativamente pequeño, en un clima árido, con presencia de agua y, por consiguiente, con vegetación.
The starting point was a review of the main features defining the contemporary global economy and the identification of the main developments with implications for trade policy both within the WTO and the wider global trading system.
El punto de partida fue un examen de los principales rasgos que definen la economía mundial contemporánea, así como la identificación de los principales acontecimientos que han influido en las políticas comerciales, tanto en la OMC como en el conjunto del sistema mundial de comercio.
an explicit obligation for all forms of commercial communication regarding consumer credit to indicate the APR and other essential features defining the type of credit granted
El establecimiento de modo inequívoco de la obligación de que, en todo tipo de comunicación comercial relativa a créditos a los consumidores, se indiquen la TAE y otros elementos esenciales que definen el tipo de crédito concedido.
Return to chronic phase (RCP)=disappearance of features defining accelerated or blast phases but still in chronic phase.
Regreso a la fase crónica (RFC)=desaparición de las características definitorias de las fases acelerada o blástica, pero todavía en fase crónica.
During the Late Iron Age (particularly between 450-200 BC) protohistorical settlement pattern is definitely hierarchic, organized in four orders or levels (one of the features defining a protostate).
Durante el período ibérico, concretamente en el ibérico pleno (450-200 a.C.) es cuando se constata la jerarquización definitiva del poblamiento protohistórico en diferentes órdenes, uno de los aspectos que indicaría la aparición del protoestado.
The Constitution therefore recognizes the existence in Spain of a number of distinct cultural communities, and takes this as one of the essential features defining the concept of territorial communities which may set themselves up as Autonomous Communities and accede to self-government (art. 143.1).
Por tanto, la Constitución reconoce la existencia en España de una pluralidad de comunidades culturales diferenciadas, considerándola una de las características esenciales para delimitar la concepción de colectividades territoriales que pueden constituirse en comunidades autónomas y acceder al autogobierno (art. 143.1).
The features defining the current power scene emerged, to a large extend, in 1973 after the Yom Kippu War.
Los rasgos definitorios del actual escenario energético emergieron, en gran parte, en 1973 tras la Guerra del Yom Kipur.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.