His fear of heights made him feel like he would throw up.
Su miedo a las alturas le hizo sentir que iba a devolver.
The intense headache made her feel like she might throw up.
El intenso dolor de cabeza le hizo sentir que podría vomitar.
She didn't feel like making whoopee; she just wanted a quiet night.
No le apetecía salir de juerga; solo quería una noche tranquila.
Keeping a secret can sometimes feel like carrying a heavy burden.
Mantener un secreto a veces puede sentirse como cargar un gran peso.
Parenting and maintaining a demanding career can feel like an exhausting balancing act.
Ser padre y mantener una carrera exigente puede sentirse como un agotador equilibrio delicado.
A fresh haircut always makes me feel like a million bucks inside.
Un corte de pelo nuevo siempre me hace sentir de maravilla.
The constant waiting made him feel like he would go mad.
La espera constante le hacía sentir que iba a perder la cabeza.
His dissociated identity made him feel like a stranger to himself.
Su identidad fragmentada le hacía sentirse como un extraño para sí mismo.
After the breakup, therapy helped him feel like a million dollars again.
Después de la ruptura, la terapia le ayudó a sentirse como nuevo otra vez.
Sharing a dorm room can feel like a goldfish bowl, no secrets allowed.
Compartir un dormitorio puede sentirse como una pecera, sin secretos posibles.
The surprise gift from her friends made her feel like a million.
El regalo sorpresa de sus amigos la hizo sentirse como una campeona.
Being a parent can sometimes feel like living in a pressure cooker.
Ser padre a veces puede sentirse como vivir en un hervidero de tensiones.
Wearing a bathing cap made her feel like a professional swimmer.
Llevar un gorro de baño la hizo sentirse como una nadadora profesional.