Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
felling operations
Geflecteerde vorm van felling operation
Vertaling van "felling operations" in Spaans
operaciones de tala
operaciones de corta
Switching to the cut-to-length method means diversified felling operations and additional demands on the machine operators.
El cambio al método de corte a medida supone unas operaciones de tala diversificadas y exigencias adicionales a los operarios de máquinas.
The estimated production rates for felling operations in both systems are based on the total time used to provide a certain volume of timber, regardless of whether a particular tree has been felled or rejected.
Los índices de producción calculados para las operaciones de corta en ambos sistemas se basan en el tiempo total empleado para obtener un cierto volumen de madera, independientemente de que un árbol determinado haya sido apeado o desechado.
If two or more persons perform bucking and felling operations at the same time, provide plenty of distance between operations.
Si dos o mas personas realizan tareas de tala y trozado al mismo tiempo, cerciórese de que haya una buena cantidad de espacio entre ellos.
To do so, we have a technical team of qualified personnel, with experience in felling operations and logging wood from forests, besides using forest processing machines and autoloaders.
Para ello disponemos de equipo humano y técnico, procesadoras forestales y autocargadores, compuestos de personal cualificado y con experiencia para las operaciones de tala y saca de la madera de los bosques.
During felling operations, the safe distance should be a least twice the height of the largest trees in the felling area.
Durante las operaciones de tala de árboles, una distancia segura es por lo menos el doble de la altura de los árboles más altos presentes en el área de la tala.
Selective trimming and felling operations are carried out in accordance with the standards established under national and regional regulations, which indicate the frequency and timing based on the growth periods for various species, and performed in cooperation with regional and local authorities.
Los trabajos de tala y poda selectiva se ejecutan según los criterios estipulados en la normativa nacional y autonómica, que marcan la periodicidad en función del calendario de crecimiento de las diferentes especies y se realizan en colaboración con las administraciones autonómicas y locales.
During felling operations, the safe distance should be a least twice the height of the largest trees in the felling area.
Durante las operaciones de caída de arboles, la distancia de seguridad deberiaser, como mínimo, el doble de la altura de los arboles mas largosexistentes en el área de caída.
felling operations are often performed by poorly equipped and unskilled workers, frequently hired by the company only for the single job; a felling crew usually consists of 1 chainsaw operator and 1 assistant
las operaciones de corta se realizan frecuentemente con trabajadores mal equipados y sin especializar, que suele contratar la empresa solo para una tarea; un equipo de personal de corta normalmente consiste en un motoserrista y un ayudante
As at 14 November 2008, only one company with a timber sales contract was moving towards felling operations for the 2009 logging season.
El 14 de noviembre de 2008, sólo había una empresa adjudicataria de un contrato de venta de madera que estuviera haciendo preparativos para las operaciones de tala de la temporada de 2009.
When cutting and felling operations are being per- formed by two or more persons, at the same time, the felling operations should be separated from the cutting operation by a distance of at least twice the height of the tree being felled.
En caso de que sean varias las personas que corten o talen simultáneamente, es necesario que la sepa- ración entre las personas que corten y las que talen sea por lo menos igual al doble de altura del árbol a talar.
When cutting and felling operations are being performed by two or more persons at the same time, the felling operations should be separated from the cutting operations by a distance of at least twice the height of the tree being felled.
Si los trabajos de troceado y de tala son reali- zados al mismo tiempo por varias personas, la separación entre las personas dedicadas a trocear y aquellas encargadas de talar deberá ser al menos igual al doble de la altura del ar- bol a talar.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor felling operations in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 28 ms.
