The spirit of pulling away from our fellow laborers, the spirit of disorganization, is in the very air we breathe.
El espíritu de separarnos de nuestros compañeros en la obra, el espíritu de desorganización, está en el mismo aire que respiramos.
His fellow laborers, who should stand by his side and take their share of the burden, are looking on to see how he succeeds in fighting the battle alone.
Sus compañeros en la obra, quienes debieran mantenerse a su lado y soportar su parte en la carga, esperan para ver cuánto éxito tiene en pelear solo la batalla.
[George Fox] and all the rest of my brethren, sisters, and fellow laborers in the vineyard of the Lord.
[Jorge Fox] y todo el resto de mis hermanos, hermanas, y compañeros trabajadores en la viña del Señor.
Autoworker, Fellow Laborers (Laborer Friends): What we witness today, is an insult to the intelligence of the people, and disregard for their votes, the trampling of the principles of the Constitution by the government.
Trabajador del automóvil, compañeros trabajadores: Lo que hoy presenciamos es un insulto a la inteligencia de las personas, un desprecio por sus votos, el pisoteo de los principios de la Constitución por parte del gobierno.
The dock worker enjoyed the camaraderie shared among his fellow laborers.
El trabajador portuario disfrutaba de la camaradería compartida entre sus compañeros de trabajo.
Those who counterwork efforts of fellow laborers.
Los que contrarrestan los esfuerzos de sus obreros colaboradores.
They considered themselves to be fellow laborers with all believers in the church.
Ellos mismos se consideran como compañeros obreros con todos los creyentes en la iglesia.
Instead of isolating themselves, let them draw in harmony with their fellow laborers.
En lugar de aislarse, actúen en armonía con sus colaboradores.
We must be willing to take advice and caution from our fellow laborers.
Debemos estar dispuestos a recibir consejo y palabras de cautela de nuestros colaboradores en la causa.
Just then, a rope snapped and three of my fellow laborers fell into the water.
En ese momento, se rompió una cuerda y tres de mis compañeros cayeron al agua.
One night, with three years left on my contract... some of my fellow laborers slipped away.
Una noche, cuando me quedaban tres a os de contrato, algunos de mis compa eros se escaparon.
Paul sometimes worked night and day, not only for his own support, but that he might assist his fellow laborers.
Pablo trabajaba algunas veces noche y día, no solamente para su propio sostén, sino para poder ayudar a sus colaboradores.
Do not stand upon your own dignity and feel so self-sufficient that you cannot take the advice and counsel of experienced fellow laborers.
No se escude tras su propia dignidad ni se sienta tan autosuficiente que no pueda aceptar los consejos de sus colaboradores experimentados.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.