Red fermented rice has been used since antiquity in traditional medicine.
It is an alcoholic beverage that is made from fermented rice.
Dilute fermented rice water with 1-2 cups (240-470 ml) of clean water because it is very potent.
Diluye el agua de arroz fermentada con 1 a 2 tazas (240 a 470 ml) de agua limpia ya que es muy potente.
Why fermented rice water instead of plain rice water? In a 2012 study, fermented substances showed to contain higher levels of antioxidants. These antioxidants can help to combat skin and hair cell damage.
¿Por qué utilizar el agua de arroz fermentada en lugar de agua de arroz simple? En un estudio del 2012, las sustancias fermentadas mostraron niveles más altos de antioxidantes.
They are made from a fermented rice and lentils batter.
Están hechas de una mezcla de arroz fermentado y lentejas.
Tanned lobster flesh and fermented rice.
Carne curada de bogavante y arroz fermentado.
Appam, a fermented rice pancake.
Appom, una tortita de arroz fermentado.
It is then heated to stop the fermentation process and you have your fermented rice water ready.
A continuación, calentar el agua de arroz fermentado - esto es para detener el proceso de fermentación.
Nare-zushi was made of this gutted fish stored in fermented rice for months at a time for preservation.
El nare-zushi se preparaba con este pescado almacenado en arroz fermentado durante meses para su preservación.
Ever since then, my father would visit the warehouse every year to light a candle, and leave a bowl of fermented rice balls.
Desde entonces, papá iba al almacén todos los años... a encender una vela y dejar un tazón de bolas de arroz fermentado.
These three strains were cultured in fermented rice to obtain their ethyl acetate and methanol extracts which were tested against C. gloeosporioides using the microdilution assay.
Las cepas antagonistas con mejores resultados fueron cultivadas en arroz fermentado para obtener sus correspondientes extractos de acetato de etilo y metanol los cuales se evaluaron contra C. gloeosporioides en ensayo de microdilución.
Rice wine is a clear wine made from fermented rice, and is known for its strong, unique taste.
El vino de arroz es un vino transparente hecho con arroz fermentado y es conocido por su sabor fuerte y único.
Secondly, they use fermented rice water to rinse their hair, the one that remains after cooking the rice.
En segundo lugar, usan agua de arroz fermentado para enjuagarse el cabello, el que queda después de cocinar el arroz.