We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Obtener datos nuevos
Scheduled sync options can be found in the Settings application on the device, under Mail, Contacts and Calendar > Fetch New Data.
Las opciones de sincronización planificada están en la aplicación Parámetros del dispositivo, en Correo, contactos, agenda > Obtener datos nuevos.
Do this by selecting Settings > Mail, Contacts, Calendar > Fetch New Data, setting Push to OFF and then setting it back to ON again.
Para hacer esto, seleccione Configuración > Correo, Contactos, Agenda > Obtener datos nuevos, configurando Sincronización automática en DESACTIVADO y volviendo a configurarla en ACTIVADO.
Bring along your smartphone, but be sure to turn off data usage and the "fetch new data" option before you go.
Lleva contigo tu teléfono, pero cerciórate de desactivar el uso de datos y el parámetro de configuración para la "actualización de fondo de las aplicaciones" antes de viajar.
What's really nice is each report widget can be configured to automatically fetch new data from the API at a regular interval, for example, every hour.
Una gran ventaja es que cada widget de informes se puede configurar para extraer automáticamente nuevos datos de la API en un intervalo regular, por ejemplo cada hora.
Your device will fetch new data in the background only when your device is charging and connected to Wi-FI.
Tu dispositivo solo obtendrá datos en segundo plano cuando se esté cargando y esté conectado a una red Wi-FI.
Turn fetch new data "OFF": Check e-mail and sync contacts and calendars manually instead of having the data pushed to your iPhone automatically.
Desactive fijando en "OFF" la descarga de información nueva (fetch new data): Revise su correo electrónico y sincronice sus contactos y calendarios manualmente en lugar de recibir la información automáticamente en su iPhone.
With iOS 11 and later, Automatically is set by default. Your device will fetch new data in the background only when your device is charging and connected to Wi-FI.
En iOS 11 y posteriores, la opción predeterminada es Automáticamente, lo que significa que el dispositivo obtendrá datos nuevos en segundo plano solamente cuando se esté cargando o esté conectado a Wi-Fi.
By default, Fetch New Data settings are based on what is provided by your email service.
Por omisión, el ajuste Obtener datos depende de la configuración que tenga tu servicio de correo electrónico.
You can also change the frequency of the Fetch New data set to allow the latest location update on the lost or stolen iOS device.
También puede cambiar la frecuencia del conjunto de datos Fetch New para permitir la última actualización de ubicación en el dispositivo iOS perdido o robado.
By default, Fetch New Data settings are based on what is provided by your email service.
De forma predeterminada, los ajustes de configuración de Obtener datos se establecen en función de lo que el servicio de correo electrónico establece de forma predeterminada.
Fetch new data less frequently: Applications such as Mail can be set to fetch data wirelessly at specific intervals.
Descarga datos nuevos con menos frecuencia. Aplicaciones como Mail pueden configurarse para descargar datos en intervalos concretos.
To increase the fetch interval, tap Settings > Mail, Contacts, Calendars > Fetch New Data and tap Hourly.
Para aumentar el intervalo de obtención, toca Configuración > Correo, contactos, calendarios > Obtener datos y toca Cada hora.
On your device with iOS 9 and earlier, tap Settings > Mail, Contacts, and Calendars > Fetch New Data, and turn on Push.
Si tienes un dispositivo con iOS 9 o anterior, toca Configuración > Mail, Contactos y Calendarios > Obtener datos y, luego, activa Push.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.