Very few programs are equally powerful yet so easy to use.
The few programs that there are in prisons have been outsourced.
Currently, there are very few programs specialized in seismic analysis of unreinforced masonry buildings.
Actualmente, son muy pocos los programas que se especializan en el análisis sísmico de edificios de mampostería no reforzada.
Nevertheless, as of late there are quite a few programs that want to deal with compiling, organizing and playing any kind of multimedia file, and gmusicbrowser is a really complete one.
Sin embargo, últimamente no son pocos los programas que quieren encargarse de recopilar, organizar y reproducir cualquier tipo de archivo, y gmusicbrowser es uno realmente completo.
The disinvested libraries had limited resources and few programs to engage the community.
Las bibliotecas desinvertidas tenían recursos limitados y pocos programas para involucrar a la comunidad.
There are very few programs that can match its performance.
Hay muy pocos programas que alcanzan tal desempeño.
You notice they make very few programs about gerbils.
Notarán que hacen muy pocos programas sobre jerbos.
Only a few programs support simple editing features.
Solo unos pocos programas admiten funciones de edición simples.
However, few programs have been rigorously assessed, especially in our country.
Sin embargo, pocos programas han sido rigurosamente evaluados, especialmente en nuestro país.
This is a difficult-to-serve population, with few programs to help their re-entry.
Esta es una población difícil de servir, con pocos programas para ayudar a su reintegración.
So, when learning foreign languages, very few programs include punctuation.
Así, en el estudio de idiomas extranjeros, muy pocos programas incluyen los signos de puntuación.
So install as few programs as possible on your computer.
La clave: instalar tan pocos programas como sea posible.
Consequently, few programs and specific services exist for the small number of immigrant students.
Lógicamente, existen pocos programas y servicios particulares para los alumnos provenientes de la inmigración.