Vertaling van "fhs unit" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The child should be a registered client in the FHS unit.
Although sampling was conducted in a delimited and intentional way, many clients did not answer about the FHS unit that served their area, but about other health services to which they felt bound.
Aunque el muestreo se realizó de forma delimitada e intencional, muchos usuarios no respondieron sobre la unidad de la ESF perteneciente al área inscrita, pero, sí, acerca de otros servicios de salud, a los cuales se sentían vinculados.
Concerning health professionals, inclusion criteria included working in the FHS unit for over a year and being a physician or nurse, totaling 44 professionals.
A los profesionales de salud, se aplicaron los criterios de inclusión de trabajar en la unidad de ESF desde hace más de un año, y ser médico o enfermero, totalizando 44 profesionales.
It was undertaken in the coverage area of the FHS unit Urban Center 1, comprised of teams Bosque 1 and Vila Nova 2, in the satellite city of São Sebastião in the Federal District.
Fue realizado en el área de abarcamiento de la Unidad ESF Puesto Urbano 1, compuesta por los equipos Bosque 1 y Villa Nueva 2, de la ciudad satélite de São Sebastião Distrito Federal.
An aspect that deserves attention is related to workers knowledge concerning patients being counter-referred to the FHS unit of origin when the cancer diagnosis was performed in another health unit.
Un aspecto que merece destaque se refiere al conocimiento sobre la contra referencia del paciente a la USF de origen, cuando fue realizado el diagnóstico con cáncer en otra unidad de salud.
Knowledge concerning the national cancer policy was restricted to nine 23.1% workers in the FHS unit linked to USP and eight 13% workers in FHS units linked to CHD.
El conocimiento de la Política Nacional de Atención Oncológica quedó restricto al conocimiento de 9 23,1% trabajadores ligados a las USF vinculadas a la USP y 8 13% ligados a la SMS.
Andere resultaten
This number was divided proportionally among the participating cities and FHS units.
Ese número fue dividido proporcionalmente entre las ciudades y las unidades de la ESF participantes.
In total, 11 municipalities and 33 FHS units met these requirements.
The setting for this study contemplates FHS units in the municipality of Aparecida de Goiânia, Goiás.
El escenario de este estudio consta de las unidades de ESF del municipio de Aparecida de Goiânia, Goiás.
Studies show that a majority of the FHS units had inadequate and/or improvised physical structure, or had difficulty maintaining a flow for referral services, or even insufficiency support services equipment, medications, etc...
Estudios señalan que gran parte de las unidades de ESF presentan una estructura física inadecuada y/o improvisada, o una dificultad para mantener el flujo de servicios de referencia, o insuficiencia en los servicios de apoyo equipos, medicamentos, etc...
Therefore, lack of flexibility in work schedules in FHS units leads female physicians to seek other opportunities as independent professionals so they can have more autonomy regarding time spent with their families.
Por lo tanto, la falta de flexibilidad en la jornada de trabajo de las Unidades de ESF hace que las médicas busquen otras oportunidades como profesionales liberales en las que puedan tener mayor autonomía sobre el tiempo disponible para su familia.
The synthesis of the results reported by studies conducted in Brazil eases the incorporation of scientific relevance into practice; that is, it allows transferring knowledge to nurses as they can identify their practices performed in PHC and FHS units.
Por medio de la síntesis de los resultados de investigaciones realizadas en Brasil, es posible facilitar la incorporación de relevancia científica en la práctica, o sea, permitir la transferencia de conocimiento a los enfermeros, al identificar sus prácticas en las Unidades Básicas y las ESFs.
The structure and the work process in the FHS units favor only the routine care, during weekdays, for which the person's presence is essential for information and scheduling.
La estructura y el proceso de trabajo existentes en las unidades de la ESF favorecen tan solo las atenciones de rutina, durante la semana, para las cuales, la presencia de la persona es indispensable para información y para programar una cita.