The players try to reconstruct the crime by asking, guessing and fiddling about.
Los jugadores tratan de reconstruir el crimen preguntando, adivinando y trapicheando con el resto de jugadores.
When you're upstairs, fiddling about with computers... would it hurt to smile?
Cuándo estás arriba, trasteando con los ordenadores...
Because we are all busy you know, it's not like we've just got hours and hours to spend fiddling about on the guitar so lets make the most of the time we've got
Porque todos estamos ocupados ya sabéis, y no es que tengamos horas y horas para gastar tonteando con la guitarra así que aprovechemos al máximo el tiempo que tenemos
Adding multiple items to the regex, however, can be allows convenient addition of additional items to the regex without fiddling about each time.
Añadir varios elementos a la expresión regular, sin embargo, puede ser incómodo. Pongamos por ejemplo este fragmento
He often says how much he likes the idea of her fiddling about with sharp objects on other men's heads.
A menudo éste habla de cómo disfruta imaginándose que ella juega con objetos filosos alrededor de las cabezas de otros hombres.
You know what she said about love? I don't understand how people can spend so much time fiddling about with their orifices.
Ella decía sobre el amor: "No entiendo por qué nos tomamos tiempo y placer en este asunto de los orificios".
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.