The team conducted field-testing to see how the product performs in real-world conditions.
El equipo realizó pruebas de campo para ver cómo el producto se desempeña en condiciones reales.
Our field-testing revealed significant differences in performance from earlier models.
Nuestras pruebas de campo revelaron diferencias significativas en el rendimiento en comparación con modelos anteriores.
After long-term field-testing, the specially designed SKF bearing solution showed no signs of wear.
Tras exhaustivas pruebas sobre el terreno, las soluciones de rodamientos especialmente diseñadas de SKF no mostraron signos de desgaste.
The initial results of this field-testing turned out to be extremely encouraging especially in terms of academic achievements.
Los resultados iniciales de esta prueba sobre el terreno demostraron ser extremadamente alentadores, especialmente en cuanto al progreso académico.
Once again, the validation took place through field-testing.
De nuevo, la validación se realizó con pruebas de campo.
Use of a powerful hybrid field-testing tool is required
Se requiere el uso de una herramienta de pruebas de campo híbrida poderosa
The method and algorithms were validated through real cases simulated in a laboratory as well as field-testing.
Se validó el método y los algoritmos por medio de la simulación de casos reales en un laboratorio así como de pruebas de campo.
Besides, our years of extensive field-testing also helps us to achieve the optimal layout of rig components.
Además, nuestros años de extensas pruebas de campo también nos ayudan a diseñar la disposición óptima de los componentes del equipo de perforación.
Our UV disinfection systems have undergone field-testing and third-party witnessed bioassay validation testing to ensure the UV system will meet regulatory requirements.
Nuestros sistemas de desinfección UV han sido sometidos a pruebas de campo y pruebas de validación de bioensayos de terceros para asegurar que el sistema UV cumpla con los requisitos reglamentarios.
Continuous field-testing in some of the world's most extreme conditions, together with various simulations, assure that all MotoRad products provide the highest level of quality and reliability... Read more
Las continuas pruebas de campo en algunas de las condiciones más extremas del mundo, junto con varias simulaciones, garantizan que todos los productos MotoRad brinden el más alto nivel de calidad y confiabilidad.
The fifteen indicators have been refined through field-testing in a number of countries and are endorsed by the Interagency Juvenile Justice Panel.
Los 15 indicadores han sido mejorados mediante pruebas de campo en varios países y tienen el respaldo del Grupo Interinstitucional sobre Justicia Juvenil.
The researchers emphasized the importance of field-testing for accurate results.
Los investigadores enfatizaron la importancia de las pruebas de campo para obtener resultados precisos.
We scheduled a field-testing session for next week at the local park.
Programamos una sesión de pruebas de campo para la próxima semana en el parque local.