Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fifth programme
Vertaling van "fifth programme" in Spaans
A strategy to mobilize financial resources will have to accompany the execution of the fifth programme.
La ejecución del quinto programa deberá ir acompañada de una estrategia de movilización de recursos financieros.
In the future fifth programme we could put controls in as a bigger priority.
En el futuro quinto programa quizás podamos dar mayor prioridad a la cuestión de los controles.
During the fifth programme, the national execution modality was used in nearly all of the projects.
Durante el quinto programa, se utilizó la modalidad de ejecución nacional en casi todos los proyectos.
Moreover, this commitment must be implemented speedily if we are to carry out the fifth programme.
Esta decisión ha de adoptarse en un plazo breve para garantizar la aplicación del Quinto programa.
The progress report on the fifth programme emphasises that this aim has not been realised because prices do not reflect ecological costs.
El informe de aplicación del quinto programa marco comunitario subraya que no se ha conseguido fijar correctamente los precios, pues éstos no reflejan los costes ecológicos.
This fifth programme sets the scene for a wide range of very different approaches to the exploration of timbre and looks at ways of modifying or preparing the traditional piano.
Este quinto programa sienta las bases de una amplia gama de enfoques diferentes para la exploración del timbre, a la vez que investiga formas de modificar o preparar el piano tradicional.
It accords fully with the criteria of subsidiarity, and fits in with the logic of the fifth programme as it contains general provisions which apply to all waters.
Se ajusta plenamente a los criterios de subsidiariedad, a la vez que se integra en la lógica del Quinto Programa, puesto que establece unas normas generales aplicables a todas las aguas.
Lessons learned from the fifth programme indicate that in a climate of insecurity, collaboration with uniformed forces can facilitate the decentralized implementation of programme activities, provided that local authorities and the community are aware of this approach and mobilized.
La experiencia adquirida en el quinto programa indica que, en un ambiente de inseguridad, la colaboración con las fuerzas uniformadas puede facilitar la ejecución descentralizada de las actividades de los programas, siempre que las autoridades locales y la comunidad tengan conocimiento del planteamiento y estén movilizadas.
To this end, the fifth programme for the environment provides for the development of new economic instruments and focuses on five sensitive sectors where the environment is concerned.
El Quinto Programa de medio ambiente contempla a tal efecto el desarrollo de instrumentos económicos nuevos y se centra en cinco sectores sensibles en cuanto al medio ambiente.
The strengthening of the programme approach should make it possible to speed up the phase of transition from the six themes of the fourth programme to the three areas of concentration chosen for the fifth programme.
El fortalecimiento del método programático deberá conducir a que se acelere la fase de transición de los seis temas del cuarto programa hacia las tres esferas prioritarias seleccionadas para el quinto programa.
I would like to remind you, however, that there is a special axis for the employment strategy which relates to women and that a special programme is being prepared, the fifth programme for equality between men and women.
Pero quiero recordarles que hay un eje especial relativo a las mujeres en la estrategia sobre el empleo y que se está preparando un programa especial, el quinto programa para la igualdad entre hombres y mujeres.
The fourth programme did not contain any projects intended for national execution in the true sense; the fifth programme should therefore devote a percentage of its financing between now and the end of the cycle to projects for national execution.
Si bien el cuarto programa no se contemplaron proyectos de ejecución nacional propiamente dichos, el quinto programa deberá dedicar un porcentaje de sus fondos a proyectos de ejecución nacional desde ahora hasta que concluya el ciclo.
Other important achievements of the fifth programme have been completion of the census, promotion of the associative and cooperative movement, the finding and mobilization of investors in the mining sector and the mobilization of resources in support of the democratization process.
Otros éxitos importantes del quinto programa son la realización del censo, la promoción de los movimientos asociativos y cooperativos, la búsqueda y la movilización de inversores en la esfera de la minería y la movilización de recursos a favor del proceso democrático.
Synoniemen voor fifth programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 137. Exact: 137. Verstreken tijd: 62 ms.
