Vertaling van "V Programa" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En la actualidad los trabajos continúan fuera del V Programa.
Con respecto al V Programa, ya no existen task-force, sino acciones claves.
For the Fifth Programme, there are no longer any task forces, instead we have key actions.
Construir sobre los principios del V Programa
Building on the principles of the Fifth Programme
La aplicación del V Programa incluye nuevas prácticas como, por ejemplo
The Fifth Programme is getting going, with the establishment of new practices such as
El V Programa, consciente de que las medidas preventivas resultan difíciles en la práctica y pueden presentar carencias, apoya asimismo las acciones de saneamiento.
However, since preventive measures generally prove problematic in practice and can be found wanting, the Fifth Programme also supports curative measures.
Este sector, como todos los tratamientos de superficie, puede ser un foco de contaminación compleja, y cabe congratularse de que el V Programa haya prestado gran atención a esas etapas de fabricación.
This sector, like all surface treatment, can constitute a complex source of pollution and it is fortunate that the Fifth Programme covered many of these production phases.
Otras acciones de carácter más puntual que han sido o están siendo realizadas en el marco del V Programa son
Other one-off projects which have been conducted are still in course in the Fifth Programme are
Muchas de las conclusiones y medidas propuestas en el V Programa siguen siendo válidas, pero, en buena medida, el problema estriba en su aplicación sobre el terreno.
Many of the conclusions and measures proposed in the Fifth Programme remain valid, but they are largely a question of implementation on the ground.
Para ello, el V Programa abogó a favor de ampliar la gama de instrumentos más allá de la legislación de medio ambiente e incluir instrumentos de mercado, sensibilización y planificación de los usos del suelo.
To this purpose, the Fifth Programme promoted a broadening of the range of instruments beyond environmental legislation towards market-based instruments, awareness-raising and land-use planning.
Sobre este tema existen 18 convenios de investigación del V Programa que forman un conjunto particularmente rico y diversificado
18 research projects under the terms of the Fifth Programme are grouped together under this theme, forming a highly interesting and varied whole
Antes de examinar detalladamente los resultados del V Programa, conviene analizar globalmente la evolución técnica y económica de los 5 programas plurianuales de investigación que se han sucedido en el tiempo.
Before examining in detail the results of the Fifth Programme it would be useful to examine how the five consecutive research programmes evolved technically and financially.
El V Programa formula asimismo distintas orientaciones generales respecto al modo de selección y de realización de las investigaciones (cuadro 2).
The Fifth Programme also sets out various general guidelines on selecting and implementing research projects (Table 2).
Las conclusiones del actual informe supondrán una aportación importante para el debate con vistas a la revisión del V Programa, prevista al llegar éste a su mitad.
A Review of the Fifth Programme is foreseen half-way through the programme. The conclusions of this progress report will be an important element in these discussions.
