Here the national banner is only the fig leaf of imperialism.
Aquí la bandera nacional es solo la hoja de parra del imperialismo.
That is the fig leaf with which it covers itself.
He shielded his eyes from the sun using a broad fig leaf he found.
In the children's book, a wise owl rested under a large fig leaf.
En el libro infantil, un sabio búho descansaba bajo una gran hoja de higuera.
You are left without a fig leaf.
Theoretically, fig leaf may lower blood sugar levels.
Teóricamente, la hoja de higo podría reducir los niveles de azúcar en la sangre.
They used a fig leaf as a natural sunshade during their picnic in the park.
Usaron una hoja de higuera como sombrilla natural durante su picnic en el parque.
A fig leaf fluttered down, reminding him of the surrender of autumn's embrace.
Una hoja de higuera cayó revoloteando, recordándole la rendición del abrazo otoñal.
A single fig leaf floated in the pond, creating a lovely scene of tranquility.
Una sola hoja de higuera flotó en el estanque, creando una escena hermosa de tranquilidad.
She delicately pressed a fig leaf between the pages of her favorite book.
Ella presionó delicadamente una hoja de higuera entre las páginas de su libro favorito.
During her walk, she spotted a massive fig leaf glimmering under the sunlight.
Durante su paseo, divisó una enorme hoja de higuera resplandeciendo bajo la luz del sol.
The fig leaf provided shade to the small plants growing beneath its broad surface.
La hoja de higuera proporcionaba sombra a las pequeñas plantas que crecían bajo su amplia superficie.
Crafting a hat from a fig leaf seemed like a charming, quirky idea to her.
Fabricar un sombrero con una hoja de higuera le pareció una idea encantadora y original.