Although, in my opinion, this figure is much higher.
Aunque, en mi opinión, esta cifra es mucho más alta .
The debating point here is whether this figure is genuinely excessive.
El punto de debate aquí es si esta cifra es realmente excesiva.
Detail is sharp and the pose of each figure is realistic.
El detalle es agudo y la actitud de cada figura es realista.
The following figure is an example of a historical timeline chart.
La siguiente figura es un ejemplo de un gráfico de cronograma histórico.
This figure is based on technical studies of what is needed.
Esta cifra se basa en estudios técnicos de lo que hace falta.
Notably, this figure is applied on a per apple basis.
Es notable el hecho de que esta cifra se aplica por manzana.
In some years the figure is actually much higher than that.
En algunos años la cifra es realmente mucho más alta que eso.
With a little patience, the figure is easy to crochet.
Con un poco de paciencia, la figura es fácil de crochet.
The figure is four times the number of political killings last year.
Esta cifra es el cuádruple del número de asesinatos políticos del año anterior.
In other countries, the figure is at least twice as high.
En otros países esta cifra es de al menos el doble.
She's old, of course, but her figure is young.
Es anciana, por supuesto, pero su figura es esbelta.
If this figure is higher - the offender will be fined.
Si esta cifra es más alta - el infractor será multado.
To reduce this figure is possible by airing the room with plants.
Para reducir esta cifra es posible ventilar la habitación con plantas.