A select few have figured out the secret to his successful business.
Unos cuantos han descubierto el secreto de su exitoso negocio.
Actually, I think I've figured out my five-year plan.
En realidad, creo que he descubierto mi plan de cinco años.
Hearing you, I've figured out what I need to do.
Al escucharte me he dado cuenta de lo que tengo que hacer.
Allan. She's figured out that I can afford it.
Aleister. Magick is just science we haven't figured out yet.
Aleister, la magia es solo ciencia que aún no hemos resuelto.
I think I figured out why nobody knows a guy named Chris.
Creo que he resuelto por qué nadie conoce a un tipo llamado Chris.
The new employee figured out how to use the system on her own.
La nueva empleada descubrió cómo usar el sistema por su cuenta.
She used her nut and figured out how to fix the software bug.
Ella usó la cabeza y descubrió cómo arreglar el fallo del software.
After testing many theories, she figured out what caused the issue.
Después de probar muchas teorías, ella descubrió qué causaba el problema.
The child cleverly figured out how to open the locked drawer.
El niño descubrió astutamente cómo abrir el cajón cerrado con llave.
Once we reviewed the plan, we figured out the missing elements.
Después de revisar el plan, descubrimos los elementos que faltaban.
Using his wits, he figured out the best way to approach her.
Usando su astucia, descubrió la mejor manera de acercarse a ella.
After consulting manuals, we figured out how to operate the machine.
Tras consultar los manuales, descubrimos cómo operar la máquina.