Vertaling van "figureheads" in Spaans
Leaders provide a motivating, mobilizing, and organizing function and act as symbolic figureheads.
Los líderes proporcionan la motivación, movilización y organización y actúan de figuras simbólicas.
They have murdered leaders, including renowned and talented figureheads, down through the centuries.
Han asesinado a líderes, incluyendo a figuras renombradas y de talento a lo largo de los siglos.
Parents are just meaningless figureheads anyway.
Los padres solo son testaferros sin importancia de todos modos.
At a minimum, research is needed to find deep background profiles figureheads.
Como mínimo, se necesitan investigaciones profundas de antecedentes para encontrar perfiles de testaferros.
Artists used to create figureheads that told stories of legends at sea.
Los artistas solían crear mascarones de proa que contaban historias de leyendas en el mar.
They also make figureheads for old-fashioned ships.
No, they belong to figureheads, housewives, retirees, a poor stroke victim.
No, pertenecen a testaferros amas de casa, inquilinos, una pobre víctima de ataque cardíaco.
The removal of a few figureheads does not alter the nature of the regime and the masses will never be content with this.
La destitución de unos cuantos testaferros no altera la naturaleza del régimen y las masas nunca se contentarán con esto.
Furthermore, this activity was conducted rascally through figureheads, who didn't even know that their personal information was used for buying and registering domains.
Además, esta actividad fue realizada a través de testaferros que ni siquiera sabían que su información personal fue usada para comprar y registrar dominios.
Towards the north and west on the fourth floor, there are several concrete pergolas with neoclassical figureheads.
Hacia el norte y al oeste, en el cuarto piso, posee unas pérgolas de concreto con cabezas de figuras de estilo neoclásico.
It is being planned among many nations, by one group, who use personalities, celebrities and figureheads, all of whom are respected by the majority, to endorse their evil lies.
Está siendo planeada entre muchas naciones, por un grupo, que usa personalidades, celebridades y testaferros, todos los cuales son respetados por la mayoría, para avalar sus malignas mentiras.
Rock bands are considered to be typical figureheads, as well as their instruments such as electric guitars, ebass, drums and synthesizers.
Se considera que las bandas de rock son testaferros típicos, así como sus instrumentos, como guitarras eléctricas, ebass, baterías y sintetizadores.
Do these figureheads of the church believe themselves to be immune to the repercussions of such crimes against humanity?
¿Acaso creen estas figuras eclesiásticas que son inmunes a las repercusiones de este tipo de crímenes contra la humanidad?