Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
figures only represent
Vertaling van "figures only represent" in Spaans
cifras solo representan
These figures only represent the complaints received by the Ombudsperson's Office and omit those cases that go unreported; as such, the true number of human rights violations is probably higher.
Cabe destacar que estas cifras solo representan las denuncias recibidas por la PDH y omiten los casos no reportados o no denunciados, así que el número verdadero de violaciones a derechos humanos probablemente es mucho más alto.
In other words, the available figures only represent the tip of the iceberg.
En conclusión, las cifras disponibles representan solamente la punta del iceberg.
Foreign direct investment in Africa also reflects an upward trend, going from $15 billion in 2003 to $20 billion in 2004, even if for the time being these figures only represent three per cent of global flows.
La inversión extranjera directa en África también registra una tendencia al alza, pasando de 15.000 millones de dólares en 2003 a 20.000 millones de dólares en 2004, aunque por el momento estas cifras solamente representan el 3% de los flujos mundiales.
These figures only represent the number of cases reported to UNICEF, and there were indications that the prevailing security situation might be deterring families from reporting cases.
Esa cifra sólo se refiere a los casos comunicados al UNICEF y hay indicios de que la situación reinante con respecto a la seguridad puede disuadir a las familias de denunciar los casos que se producen.
It is important to remember, however, that these figures only represent those who were willing to disclose in the census.
Es importante recordar que estas figuras solamente representan a aquellas que relevaron sus experiencias en la Macroencuesta.
Statistics from the Guatemalan Human Rights Commission state that 653 persons were killed and 101 persons "disappeared" in Guatemala in l990, and that these figures only represent 25% of the actual total given the virtual impossibility of collecting data from remote areas.
Las estadísticas de la Comisión de Derechos Humanos de Guatemala expresan que 653 personas fueron asesinadas y 101 "desaparecieron" en Guatemala en 1990, y que esas cifras representan solo el 25% del total real, dado que es prácticamente imposible recoger datos de zonas remotas.
Synoniemen voor figures only represent in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 47 ms.
