Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
figures were based
Vertaling van "figures were based" in Spaans
cifras se basaban
cifras se basan
cifras se basaron
cifras estaban basadas
These figures were based on in-patients admitted by the Accident and Emergency Departments of public hospitals after being diagnosed with DSH.
Estas cifras se basaban en los pacientes que ingresaron en los Departamentos de Accidentes y Urgencias de los hospitales públicos tras ser diagnosticados con el síndrome de autolesión deliberada.
The European Communities indicated that these figures were based on Eurostat statistics.
Las Comunidades Europeas indicaron que estas cifras se basaban en las estadísticas de Eurostat.
The figures were based on import data from reporting countries, which may make them incomplete.
Las cifras se basan en datos de importaciones informados por países, lo que puede hacer que estén incompletas.
He stated that the figures were based on his personal knowledge and were "fair and reasonable".
Afirma que las cifras se basan en su conocimiento personal y son "justas y razonables".
44 The European Communities indicated that these figures were based on Eurostat statistics.
82 Las Comunidades Europeas indicaron que estas cifras se basaban en las estadísticas de Eurostat.
The projected figures were based on past year activities.
Las cifras previstas se basaron en actividades de años anteriores.
However, it must be borne in mind that such figures were based on averages.
Esta afirmación no debe sin embargo hacer olvidar que estos resultados se basan en promedios.
The most up -to-date unemployment figures were based on the last census, carried out in 1985.
The 1993 repatriation planning figures were based on 1992 rates of return.
Las cifras a los efectos de la planificación de la repatriación en 1993 estaban basadas en las tasas de retorno de 1992.
However, all these figures were based on speculation rather than actual census counts.
Sin embargo, todos esos datos se basaban en estimativas y no en censos aplicados.
The plan's figures were based on control over this stewpot of social and economic pressures.
Los cálculos del Plan están hechos en base de un control sobre esta olla de presión social y económica.
These figures were based on an interpolation of BPF's bond yields for a three-year maturity.
Esta estimación se basaba en una interpolación de los rendimientos de las emisiones de obligaciones de BPF con vencimiento a 3 años.
It had also stated that its proposed revised consumption figures were based on estimates of consumption prepared by a consulting company that was well trusted by the Government on the basis of the quality of its work and its experience.
También había afirmado que las cifras nuevas propuestas para el consumo se basaban en estimaciones del consumo preparadas por una empresa consultora en quien el Gobierno confiaba plenamente dada la calidad de su trabajo y su experiencia.
Synoniemen voor figures were based in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 64 ms.
