Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
figures were calculated
Vertaling van "figures were calculated" in Spaans
se calcularon las cifras
las cifras se calcularon
The period over which the inflation figures were calculated is the calendar year 1998.
El período en que se calcularon las cifras de inflación es el año civil 1998.
Estimated figures for 1990 and 1995 7. % relates to 1989 which was the last year for which figures were calculated, given the very high level of penetration achieved 8. Data relates to March 1995 (Source: UK Family expenditure survey).
Los porcentajes indicados corresponden a 1989, último año para el cual se calcularon las cifras, debido al elevado grado de penetración alcanzado. 8. Datos correspondientes a marzo de 1995 (fuente: UK Family expenditure survey).
These figures were calculated considering a yearly one-semester course with 200 students.
Estos datos se obtuvieron considerando cursos semestrales con un promedio de 200 estudiantes.
These figures were calculated from the one-year prevalence of the diseases and the estimated expenses per case and year.
Estas cifras fueron calculadas a partir de la prevalencia de un año de las enfermedades y los gastos estimados por caso y año.
Concerning capacity, the verification report indicates that some differences were found, but that the correct capacity figures were calculated at verification.
En cuanto a la capacidad, el informe de verificación indica que se encontraron algunas diferencias pero que en la visita de verificación se calcularon las cifras correctas de capacidad.
If these figures were calculated, please move the figures to column 4 and provide calculation details.
Si se trata de cifras estimadas, sírvanse desplazarlas a la columna 4 y suministrar detalles sobre el cálculo.
The fuel consumption figures were calculated on the basis of these figures.
Los valores de consumo de combustible se calcularon sobre la base de esos valores.: 6,4-6,0 l/100 km
For that reason, the trade percentage figures were calculated by combining the list of liberalized tariff lines under the agreement with previous (tariff line) bilateral import flows.
Por tal motivo, las cifras de porcentaje de comercio se han calculado combinando la lista de líneas arancelarias liberalizadas por el acuerdo y los flujos de importación bilaterales previos (por líneas arancelarias).
Instead, the claimed cost of production information was submitted in the form of data points on a graph, with an express disclaimer that [t]he reported figures were calculated based on best information currently available.
En vez de ello, la información sobre el presunto costo de producción se presentó en forma de puntos en un gráfico, con una aclaración expresa de que las cifras estaban calculadas sobre la base de la mejor información disponible.
Prior to 2012 figures were calculated based on extrapolations based on health surveys done in a few regions and representative numbers were calculated.
Antes de 2012, las cifras se calcularon con base en extrapolaciones basadas en encuestas de salud realizadas en algunas comunidades autónomas y se calcularon números representativos.
The absolute numbers of progress indicators quickly produced a first impression that was confirmed in greater, more accurate detail when the figures were calculated as proportions.
La observación que surgió inicialmente de la presencia en números absolutos de los indicadores de progreso, se confirmó de manera más afinada y precisa al utilizar cálculos proporcionales.
Standarized mortality rates were calculated by the direct and indirect method and the comparative mortality figures were calculated for the treatable and preventable groups and for the 46 health areas.
Se calcularon las tasas de mortalidad estandarizadas por el método directo e indirecto y la razón de mortalidad comparativa para el grupo de tratables y prevenibles y para los 46 sectores sanitarios.
The price/earnings ratio was 7.4, compared with 11.3 in December 2009 (both figures were calculated using the price and earnings at yearend).
Por su parte, el ratio precio/beneficio es de 7,4 veces, frente a las 11,3 veces a diciembre de 2009 (ambos datos calculados con el precio y el beneficio del cierre del año en cuestión).
Synoniemen voor figures were calculated in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 44 ms.
