Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
file declarations
Vertaling van "file declarations" in Spaans
presentar declaraciones
They need only choke down their embarrassment and file declarations saying that they don't accept that the Court can try their nationals for aggression.
Tan solo han de digerir el bochorno y presentar declaraciones en el sentido de que no aceptan que la Corte pueda enjuiciar a sus nacionales por agresión.
All public officials, including the Head of State, were required to file declarations during their term of office, and samples were verified annually by a legally appointed ethics secretariat through auditing and valuation techniques.
Todos los funcionarios públicos, incluso el Jefe del Estado, estaban obligados a presentar declaraciones durante sus respectivos mandatos, y todos los años una secretaría de ética designada conforme a la ley verificaba una muestra de esas declaraciones mediante técnicas de auditoría y valoración.
7.29 Respecting the second part of the question, Canada refers the Panel to paragraph 3 of Canada's answer to Question 39, and reiterates that manufacturers covered by SROs are not required to file declarations, annually or on any other basis.
7.29 Con respecto a la segunda parte de la pregunta, el Canadá se remite al párrafo 3 de su respuesta a la pregunta 39, y reitera que los fabricantes comprendidos en SRO no están obligados a presentar declaraciones, anuales ni de otro tipo.
All users are permitted to file declarations electronically irrespective of the customs procedure to be applied.
Todos los usuarios, con independencia del procedimiento aduanero que se aplique, pueden presentar su declaración por vía electrónica.
Applicants may file declarations and the documents or receipts they deem relevant at any time prior to the hearing proceedings.
Los solicitantes podrán, en cualquier momento anterior al trámite de audiencia, presentar las alegaciones y aportar los documentos o justificantes que estimen oportunos.
In this notice, we are announcing the end of the blanket declaration pilot program and providing guidance on how participants in the program may continue to file declarations as required by the Lacey Act.
En el aviso notificado se anuncia la finalización de este programa experimental de declaraciones generales y se indican los medios que se ofrecen a los participantes en el programa para seguir presentando las declaraciones previstas en la Ley Lacey.
Prior to the ruling or execution of the provisional assessment, the Administration will notify the party liable for the tax payment of the decision or assessment proposal to allow him/her to file declarations within a period of ten days.
Con carácter previo a la resolución o a la práctica de la liquidación provisional, la Administración notificará al obligado tributario la propuesta de resolución o de liquidación para que efectúe alegaciones en un plazo de diez días. Terminación
New law requires public officials to file declarations of assets in Paraguay
Nueva ley obliga a funcionarios públicos a presentar declaración de bienes en Paraguay
Article 44.5 RIE: The obligation to file declarations of transactions to the owners of establishments that keep regulatory account books through the E-Office of the Tax Agency has been removed.
Artículo 44.5 RIE:Se excluye de la obligación de presentar las declaraciones de operaciones a los titulares de establecimientos que lleven sus libros de contabilidad reglamentaria a través de la Sede Electrónica de la AEAT.
Synoniemen voor file declarations in het Engels
Suggesties
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 35 ms.
