Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
aportar
Vertaling van "aportar" in Engels
Vervoegen
La empresa invitó a personas ajenas para aportar nuevas perspectivas al proyecto.
The company invited outsiders to provide fresh perspectives on the project.
Reflexionar sobre uno mismo al final del día puede aportar claridad.
Reflecting on oneself at the end of the day can provide clarity.
Solo quería aportar mi granito de arena para ayudar a resolver el problema.
I just wanted to contribute my two cents to help solve the problem.
No hay nada más que pueda aportar por mi lado en esta etapa.
There's nothing more I can contribute from my end at this stage.
El jardinero plantó tulipanes para aportar un toque de color al invierno.
The gardener planted tulips to bring a splash of colour to winter.
El director quiere savia nueva en el consejo para aportar perspectivas frescas.
The director wants new blood on the board to bring fresh perspectives.
La artista se esfuerza por aportar belleza a cada pieza que crea.
The artist aims at bringing beauty to every piece she creates.
Los inversores están más dispuestos a aportar capital social si confían en la dirección.
Investors are more willing to provide equity capital if they trust the management.
Todos pueden aportar su granito de arena para hacer del mundo un lugar mejor.
Everyone can contribute their two cents to make the world a better place.
Puedes calentar banquillo o ponerte las pilas y aportar de verdad hoy.
You can either ride the bench or step up and actually contribute today.
Su estilo de liderazgo mesurado anima a todos a aportar sus ideas.
Her moderate style of leadership encourages everyone to contribute their ideas.
Una sola ciruela del ciruelo puede aportar dulzura a tu cereal matutino.
A single cherry plum can bring sweetness to your morning cereal.
Fantasear con una vida más sencilla a veces puede aportar claridad en un mundo caótico.
Dreaming of a simpler life can sometimes provide clarity in a chaotic world.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die aportar bevatten
no tener nada que aportar v.
have nothing to offer
"In the meeting, he had nothing to offer."
aportar valor v.
be an asset to
"Her skills are an asset to the team."
add value
"The new features add value to the software."
aportar la parte v.
contribute one's share
"Everyone must contribute their share to finish the project."
aportar un cambio agradable v.
be a refreshing change
"Your idea will be a refreshing change for the team."
aportar lo que corresponde v.
pull one's weight
"Everyone must pull their weight for the project to succeed."
! aportar lo suyo v.
! pull someone's weight
"Everyone needs to pull their weight for the project to succeed."
aportar dinero v.
put one's hand in one's pocket
"She put her hand in her pocket for the charity event."
! aportar lo que te toca v.
! really pull your weight
"If we want to win, you must really pull your weight."
! pull your weight
"If you want the bonus, pull your weight on the night shift."
aportar su granito de arena v.
contribute one's mite
"Even though he was poor, he contributed his mite."
! contribute one's two cents
"She always contributes her two cents during meetings."
aportar un aire nuevo v.
make a refreshing change
"Your idea would make a refreshing change."
aportar credibilidad a v.
lend credibility to
"Her research lends credibility to the theory."
aportar capital a v.
seed
"Investors seed startups with capital."
! aportar su punto de vista v.
! put one's two cents' worth
"She put her two cents' worth in during the meeting."
no aportar nada v.
profit someone nothing
"The advice profited him nothing in the end."
aportar poco a poco v.
drip-feed
"Investors decided to drip-feed money into the startup."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor aportar in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 62047. Exact: 62047. Verstreken tijd: 100 ms.
