So far, no criminal charges have been filed in the case.
Hasta el momento, ninguna acusación... han sido presentada en el caso.
All the test result is filed in the corresponding computer daily.
Todo el resultado de la prueba es presentada en la computadora correspondiente diaria.
The permission form will be filed in the student's cumulative record.
El formulario de permiso será archivado en el récord acumulativo del estudiante.
That spontaneous instant remains filed in the memory of the brain.
Ese instante espontáneo queda archivado en la memoria del cerebro.
The complaint or petition also must be filed in the correct county.
La demanda o la petición también deben ser presentadas en el condado correcto.
Each recipe is carefully filed in a separate card index for easy access.
Cada receta está cuidadosamente archivada en un fichero separado para facilitar el acceso.
Most of these cases have been filed in recent years.
La mayoría de dichos casos han sido presentados en los últimos años.
These statistics provide annual counts of evictions filed in counties.
Estas estadísticas proporcionan recuentos anuales de desalojos archivados en los condados.
Sir, my name is also filed in the case.
Señor, mi nombre también está archivado en el caso.
It can also be filed in an standard ring binder.
También puede ser archivado en una carpeta de anillas estándar.
These moments were filed in a folder in the memory of my computer.
Estos momentos estaban archivados en una carpeta en la memoria de mi computadora.
And their divorce had already been filed in court.
Y el divorcio ya se había presentado en el tribunal.
No such order was completed and filed in court.
La orden no fue completada y presentado en la corte.