In an order filed on Friday, the August trial was called off.
El juicio de agosto se suspendió en una orden presentada el viernes.
An application may be filed on behalf of the applicant by his representative.
Una solicitud podrá ser presentada en nombre del solicitante por su representante.
The suit was filed on behalf of the three prisoners.
It's a motion for assets petition filed on behalf of Address Dias.
Es un movimiento de petición de activos presentada a nombre de Andrés Díaz.
The amendment applies to applications filed on and after its effective date.
Estas modificaciones se aplicarán a las solicitudes presentadas a partir de la fecha de su entrada en vigor.
Your past-due returns must be filed on the original tax forms.
Tus declaraciones vencidas deben ser presentadas en los formularios de impuestos originales.
Do you know, there's no case filed on the kids.
Por eso no quiero dormir con él ¿Sabes, no hay ningún caso presentado en los niños.
The petition was filed on behalf of Sawsan Salameh.
La solicitud fue presentada en nombre de Sawsan Salameh.
The case will be filed on your behalf against the Social Security Administration.
El caso será presentado en su nombre contra la Administración del Seguro Social.
The USCIS must approve Petition for Alien Worker, filed on your behalf.
El USCIS debe aprobar Petición para Trabajador Extranjero, presentada en su nombre.
The lawsuit was filed on flimsy grounds, hoping the company would settle quickly.
La demanda se presentó sobre bases muy endebles, esperando que la empresa conciliara rápido.
Charges were never filed on your first baby's death.
Nunca se presentaron cargos por la muerte de tu primer hijo.
We know what motions that can and should be filed on your behalf.
Los abogados saben qué movimientos se pueden archivar en su favor.