Jim works construction and didn't claim his wages from one of his jobs when they filed their joint tax return.
Jim trabaja en la construcción y no reclamó sus salarios de uno de sus trabajos cuando ellos presentaron su declaración conjunta.
After she filed a complaint about the beating, two officers filed their own complaint against her, alleging that she had assaulted them.
Después que presentó una denuncia sobre la paliza, dos policías presentaron su propia denuncia contra ella, alegando que los había agredido.
Add this confidential employee exit interview form to your organization and use it with your employees that have filed their resignation.
Agregue este formulario confidencial de entrevista de salida del empleado a su organización y utilícelo con sus empleados que hayan presentado su renuncia.
By now, most people who are eligible to apply for Deferred Action, which was enacted by a proclamation of President Obama, have filed their petition.
La mayoría de las personas con derecho a solicitar la acción diferida, decretada por una directiva del presidente Obama, ya ha presentado su solicitud.
This Internet application allows taxpayers who have already filed their tax return to check on their return's status in processing.
Esta aplicación en el Internet permite a los contribuyentes que ya declararon sus impuestos revisar el estado de su reembolso.
In accordance with the law, they filed their taxes on time.
En cumplimiento de la ley, presentaron sus impuestos a tiempo.
They filed their taxes in the nick of time to avoid a penalty.
Presentaron sus impuestos justo a tiempo para evitar una multa.
Accordingly, the parties filed their lists of witnesses.
En consecuencia, las partes presentaron sus listas de testigos.
Users who have already filed their income tax in the past will get along well in this step.
Los usuarios que ya han presentado sus impuestos en el pasado se llevan bien en este paso.
Other hedge fund holdouts picked up the strategy and filed their own pari passu claims.
Otros fondos de cobertura rebeldes recogieron la estrategia y presentaron sus propios reclamos por igualdad de condiciones.
recently filed their requests and applications, increasing the number to 16.
recientemente presentaron sus peticiones y solicitudes, aumentando el número a 16.
Both companies met this regulatory deadline, having filed their corrections to the conversion factor no later than seven days prior to verification.
Ambas empresas cumplieron los plazos reglamentarios, al haber presentado sus correcciones del factor de conversión no más tarde de siete días antes de la verificación.
If they have filed their own motions, the judge may hear them at the same time, if you have gotten proper notice.
Si han presentado sus propias peticiones, el juez podría considerarlas al mismo tiempo, si usted ha recibido debido aviso.