Our internet connection downloads files at a snail's pace tonight.
Nuestra conexión a internet descarga archivos a paso de tortuga esta noche.
Every shelf in the office was filled with stacked files and documents.
Cada estantería de la oficina estaba llena de archivos y documentos apilados.
The corrupt official finally forked over the files when threatened with exposure.
El funcionario corrupto por fin aflojó los expedientes cuando lo amenazaron con destaparlo.
Strictly speaking, you need permission to access those files.
En sentido estricto, se necesita permiso para acceder a esos archivos.
When traveling, access your files on cloud storage wherever you go.
Cuando viajes, accede a tus archivos en la nube desde cualquier lugar.
The new computer runs like the clappers when processing large video files.
El ordenador nuevo va a toda pastilla cuando procesa archivos de vídeo grandes.
It'll take some doing to organize the files before the audit.
Ordenar los archivos antes de la auditoría nos va a costar trabajo.
Be a dear and send me those files before the meeting starts.
Sé un cielo y mándame esos archivos antes de que empiece la reunión.
They filter out older files to streamline the archival process.
Eliminan los archivos más antiguos para agilizar el proceso de archivo.
There's an adding feature that can combine multiple files into one.
Hay una función que permite combinar múltiples archivos en uno solo.
For safety, always encrypt sensitive files in cloud storage.
Por seguridad, siempre cifra los archivos sensibles en la nube.
The secret files were a forbidden fruit for the curious intern.
Los archivos secretos eran un fruto prohibido para el curioso interno.
I exploded with anger when my brother deleted all my important files.
Estallé de rabia cuando mi hermano borró todos mis archivos importantes.